Examples of using Et abstraction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette synthétisation et abstraction supposèrent une évolution esthétique des peintures naturalistes du Post-Paléolithique.
This synthesizing and abstraction shows the esthetic evolution of naturalist, post-Paleolithic paintings.Nature et abstraction vivent dans son travail comme les deux faces d'un même miroir.
Nature and abstraction live in his work like the two sides of a single mirror.Ses Tableaux présentent le plus souvent des Paysages, à la Frontière entre Figuration et Abstraction.
His paintings depict mostly landscapes on the border between Figuration and abstraction.fabriquant des mots-images entre Pop Art et abstraction.
he produces word-images that sit between Pop Art and abstraction.Entropia oscille entre photographie documentaire et abstraction, laissant libre court à plusieurs niveaux d'interprétations.
Entropia flicks between documentary photography and abstract work, allowing the viewer the freedom of interpretation on many levels.garce à son geste particulièrement graphique entre figuration et abstraction.
thanks to his particularly graphic gesture, between figuration and abstraction.Le moment du crépuscule pourrait d'ailleurs être la parfaite métaphore de la volatile frontière entre figuration et abstraction.
Dusk could very well be a perfect metaphor for the elusive boundary between figuration and abstraction.A mi-chemin entre figuration et abstraction, le travail de Jerome Massi n'en demeure pas moins mystérieux et attirant.
Halfway between figuration and abstraction, Jerome Massi's work remains mysterious Ses images en noir et blanc épurées apportent à la fois graphisme et abstraction à ces lieux entre terre et mer.
His stark black-and-white images bring both graphics and abstraction to these places between land galerie Betty Parson à New York,« Figuration et Abstraction», musée d'Art moderne de São Paulo.
Painted 1949 at the Betty Parson Gallery in New York, and Figuration et Abstraction at the Museum of Modern Art São Paulo.découvrant l'équilibre entre réalisme et abstraction quand vient le temps de concrétiser une idée.
exposing the delicate balance between realism and abstraction that occurs when bringing an idea to life.la tension entre figuration et abstraction est un concept fondamental pour les deux artistes Rochberg 1992.
saying"the tension between concreteness and abstraction" is a fundamental issue for both of them Rochberg 1992.Que ce soit en chef de file d'Animal Collective ou seul sous le pseudonyme Panda Bear, Noah Lennox repousse constamment les frontières entre pop et abstraction.
Noah Lennox constantly pushes the boundaries between pop L'exploration des relations entre calligraphie et abstraction dans les années 1970 donne naissance à un thème emblématique de son œuvre: les Foules qui constituent le symbole de la démocratie naissante en Corée du Sud.
His exploration of the relationship between calligraphy and abstraction in the seventies gave rise to the emblematic theme of his work: Crowds.Le travail de Bruno Dufourmantelle occupe cette place où la différence initialement précise entre réalisme et abstraction se dissout et se brouille- le fond
Bruno Dufourmantelle occupies this place in which the distinction between realism and abstraction dissolves or becomes blurred, the form Sous l'hypothèse d'une mobilité parfaite des capitaux en matière d'investissement de portefeuille et abstraction faite du risque8, le taux de rendement après impôt des sociétés doit être égalisé pour l'ensemble des sociétés,
Given perfect capital mobility for portfolio investment, and abstracting from risk, 8 then the post-corporation tax rate of return required by companies must be equalised across all companies,entre lyrisme et abstraction Restany.
between‘lyricism and abstraction' Restany.figuration et abstraction.
representational and abstract art.L'abstraction géométrique et l'abstraction lyrique sont le plus souvent totalement abstraites.
Both geometric Ses styles matures étaient le surréalisme et l'abstraction.
His mature styles were surrealism and abstraction.
