Examples of using Et acquises in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
comme toutes les autres originaires de la galerie Apollinaire et acquises par Guido Le Noci,et, par ailleurs, sur le châssis en haut: les mentions"132 x 150" et"Apollinaire.">
like all of the others coming from galleria Apollinaire and acquired by Guido Le Noci,and, in addition, at the top of the frame: the notations'132 x 150' and'Apollinaire.">Cette pièce- exceptionnellement et comme toutes les autres originaires de la galerie Apollinaire et acquises par Guido Le Noci,et, par ailleurs, sur le châssis en haut: les mentions"132 x 150" et"Apollinaire.">
This piece, exceptionally comme toutes les autres originaires de la galerie Apollinaire et acquises par Guido Le Noci,et, par ailleurs, sur le châssis en haut: les mentions"132 x 150" et"Apollinaire.">
like all the others originating from galleria Apollinaire and acquired by Guido Le Noci,and, in addition, at the top of the stretcher: the notations'132 x 150' and'Apollinaire.">comme toutes les autres originaires de la galerie Apollinaire et acquises par Guido Le Noci,et, par ailleurs, sur le châssis, la mention:"Apollinaire.">
like all the others originating from galleria Apollinaire and acquired by Guido Le Noci,and, in addition, on the stretcher, the notation:'Apollinaire.">comme toutes les autres originaires de la galerie Apollinaire et acquises par Guido Le Noci,et, par ailleurs, sur le châssis, la mention:"130 x 150.">
like all the others originating from Galleria Apollinaire and acquired by Guido Le Noci,and, in addition, on the stretcher, the notation:'130 x 150.">comme toutes les autres originaires de la galerie Apollinaire et acquises par Guido Le Noci,et, par ailleurs, sur le châssis, la mention:"Apollinaire.">
like all the others originating from galleria Apollinaire and acquired by Guido Le Noci,and, in addition, on stretcher: the notation:'Apollinaire.">comme toutes les autres originaires de la galerie Apollinaire et acquises par Guido Le Noci,et, par ailleurs, sur le châssis, en haut la mention"galleria Apollinaire Milan", un tampon"galleria Apollinaire Edizioni" ainsi qu'une étiquette de la galerie portant la mention tapuscrite:"Daniel Buren‘Bandes' 1968 coll.">
like all the others originating from galleria Apollinaire and acquired by Guido Le Noci,Une licence pour système d'essai ne peut être utilisée et acquise qu'en combinaison avec une licence d'exécution.
A license for a test system can only be purchased and used in combination with a production license.la libération n'est pas une réalité achevée et acquise comme un privilège hérité.
shows that liberation is not completed and gained as an inherited privilege.Toute compétence supérieure à celles déjà mentionnées dans la présente annexe et acquise soit par une vaste expérience à titre de commandante ou de commandant sur un appareil lourd à turbine,
Any qualifications superior to those already mentioned in this appendix and acquired either through comprehensive experience as commander of a heavy turbine-driven aircraft,établira une passerelle entre leur culture natale et acquise et servira de catalyseur dans la recherche et la réalisation de l'identité culturelle des participants.
pride among the participants, bridge the gap between their native and acquired culture, Cardiopathies congénitales et acquises pédiatriques.
Congenital and acquired pediatric cardiopathy.Affections congénitales et acquises des organes posturaux et locomoteurs.
Congenital and acquired diseases of the postural Lésions congénitales et acquises du SNC chez les adultes et les enfants.
Congenital and acquired damage to CNS in adults traitement des pathologies héréditaires et acquises des nerfs périphériques et muscles.
treatment of genetic and acquired pathologies of the peripheral nerves Arthrodèse des articulations du pied en présence de déformations congénitales et acquises du pied.
Arthrodesis of the foot joints in case of congenital and acquired foot deformities.Un total de 716 666 actions ont été attribuées et acquises au 31 mars 2010.
A total of 716,666 shares have been granted and acquired as at March 31, 2010.réalisées entre 2000 et 2007 et acquises entre 2002 et 2011.
produced between 2000 l'heure auxquelles les unités sont cédées[et acquises];
time at which the units are transferred[and acquired];La réponse hôte contre le virus implique à la fois les branches innées et acquises de l'immunité.
The complement system is involved in the activities of both innate immunity and acquired immunity.
