ET AMENDEMENTS in English translation

• and amendments
• and amendment
• and changes

Examples of using Et amendements in French and their translations into English

Les nouvelles normes et amendements aux normes obligatoirement applicables par le Groupe pour la première fois à compter de l'exercice comptable débutant le 1er janvier 2016,
The new standards and amendments to standards that are mandatory for the first time for the Group's accounting period beginning on 1 January 2016 are listed below

Les addenda et amendements au Code pénal
The addenda and amendment in the Criminal Code

interprétations et amendements suivants parus au Journal Offi ciel de l'Union européenne à la date de publication des états fi nanciers
interpretations and amendments published in the Offi cial Journal of the European Union as of the publication date of the fi nancial statements in advance,

encore adopté certaines normes, interprétations et amendements aux normes existantes qui ont été publiées,
interpretations to existing standards and amendments which have been issued but have an effective

examen et amendements, l'adopte comme rapport national.
after careful review and amendment, adopted it as a national report.

les Résolutions et Amendements à la Constitution de l'OMMS ont été débattus
Resolutions and Amendments to the Constitution of WOSM were debated

leur analyse en vue d'éventuels révisions et amendements.
analysis in relation to possible future revision and amendment.

Normes, interprétations et amendements applicables au 1er janvier 2016 Les normes, interprétations et amendements suivants parus au Journal Offi ciel de l'Union européenne à la date de clôture sont appliqués pour la première fois en 2016.
Standards, interpretations and amendments applicable as of January 1, 2016 The following standards, interpretations and amendments, published in the Offi cial Journal of the European Union as of the closing date were applied for the fi rst time in 2016.

les comptes consolidés de l'adoption de ces nouvelles normes, interprétations et amendements.
interpretations and amendments would have on the consolidated fi nancial statements.

Normes, interprétations et amendements applicables par anticipation Le Groupe n'a pas appliqué par anticipation les normes, interprétations et amendements suivants dont l'application n'est pas obligatoire au 31 décembre 2016.
Standards, interpretations and amendments applicable in advance The Group has not opted for the early adoption of the following standards, interpretations and amendments, the application of which is not mandatory as of December 31, 2016.

ces normes et amendements de normes sont d'application obligatoire aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2017 ou ultérieurement.
these standards, amendments and interpretations are of mandatory application for the Group for annual periods beginning on or after January 1, 2017.

Nouvelles normes, interprétations et amendements des normes IFRS appliqués de manière obligatoire à compter du 1er janvier 2015:- Améliorations des IFRS publiées en décembre 2013(cycle 2011-2013)- IFRIC 21« Taxes».
New IFRS standards, amendments and interpretations effective as of January 1, 2015- Annual Improvements to IFRSs published in December 2013(2011-2013 cycle);- IFRIC 21, Levies.

Les suggestions et amendements proposés par les parlements de divers pays(Allemagne,
Amendments and other inputs from several parliaments(Australia,

La loi sur les additions et amendements au Code pénitentiaire et au Code de
In 2008, amendments and additions to the Code of Penal Enforcement

Mise en oeuvre et amendements de l'AETR.(Projet permanent)
Implementation of and amendments to the AETR Agreement.(Continuing)

Les normes et amendements de normes existantes suivants sont d'application obligatoire pour les exercices ouverts à compter du 1er janvier 2017(sauf indication contraire)
Application of the following new and amended standards is mandatory for the first time for the financial period beginning on January 1, 2017

Mise en oeuvre et amendements de l'AETR.(Projet permanent)
Implementation of and amendments to the AETR Agreement.(Continuing)

observations et amendements se rapportant aux articles 7 à 10
comments on and amendments to articles 7-10 and 14-16 of the

Mise en oeuvre et amendements[Le Groupe de travail principal des transports routiers prendra toutes les mesures nécessaires pour veiller à l'application(travail de surveillance)]
Implementation of and amendments to[In order to ensure and control the implementation(monitoring) of] the AETR Agreement[the Principal Working Party will take appropriate

Les modifications et amendements concernant la loi en question figurent aux programmes de travail du Conseil des ministres
Changes and amendments to this Law are included in the Work Programme of the Council of Ministers BiH(CoM BiH)