ET APPROPRIATION in English translation

• and ownership
• and appropriation

Examples of using Et appropriation in French and their translations into English

Ainsi, pour un meilleur partage et appropriation des outils développés,
To ensure better sharing and ownership of the tools at hand,

le Conseil de gestion des centres régionaux verra une plus grande participation et appropriation par les Gouvernements, les représentants résidents du PNUD,
the Regional Centre Management Board will have greater participation and ownership by Governments, UNDP resident representatives

Capacité et appropriation allaient de pair- une capacité renforcée était nécessaire pour que tous les acteurs puissent dialoguer et interagir- et il était nécessaire de promouvoir les connaissances endogènes;
Capacity and ownership went hand in hand-- enhanced capacity was needed for all stakeholders to engage in policy dialogue and formation-- and there was a need to promote endogenous knowledge;

Participation et appropriation aux niveaux communautaire,
Participation and ownership at the community, national

Flexibilité et appropriation L'introduction de l'EBP a engendré de meilleures relations entre le MdFDE et les ministères dépensiers,
Flexibility and ownership The introduction of PBB has resulted in a more collaborative relationship between the Budget Strategy

s'ajoutant à une meilleure efficience et appropriation des programmes de développement exécutés.
coupled with improved efficiency and ownership of the development programmes delivered.

On a vu dans la conditionnalité une tentative d'ingérence dans les affaires intérieures de l'État qui va à l'encontre de l'idée communément acceptée que les stratégies de développement nécessitent à la fois acceptation interne et appropriation.
Conditionality was seen as an attempt at external control of domestic issues that runs counter to the commonly agreed notion that development strategies require internal acceptance and ownership.

autonomisation et appropriation au niveau national;
empowering national leadership and ownership; harmonisation

Direction(leadership) politique et appropriation du système budgétaire, engagement envers ce système, et participation à ce dernier Pour réussir
Political leadership and ownership of, commitment to and involvement in the budget system Political leadership of PFM reforms

haute priorité accordée au projet et appropriation de ce dernier par le gouvernement de l'Indonésie,(b)
project a success were:(a) high priority and ownership of the Government of Indonesia,(b)

responsabilité et appropriation des ressources publiques en général-
accountability and ownership over public resources in general,

pp. 63-73.« Guerre sainte» et appropriation des dieux ennemis:
pp. 63-73."« Guerre sainte» et appropriation des dieux ennemis:

publication et appropriation par tout un chacun, remet en question les notions d'oeuvre d'art
publication, and appropriation by one and all- throws into question the notions of artwork and professors, as Web users create their own groupings of images in Flickr, Instagram, Pinterest, Google, Facebook, and YouTube.">

le UNDP Development Policy Journal No 2(décembre 2002)(numéro spécial consacré à la coopération technique) et Appropriation, leadership et transformation:
UNDP Development Policy Journal, No. 2(December 2002), special issue on technical cooperation; and Ownership, Leadership and Transformation:

Tensions entre efficacité de l'acheminement des produits aux bénéficiaires et appropriation nationale/pérennité: Comme indiqué dans la constatation 02,
Tensions between the effectiveness in getting commodities to beneficiaries versus country ownership and sustainability: As noted in finding 02,

Production et appropriations des identités politiques.
Production and appropriation of political identities.

des images posées sur un escalier combinent diverses références et appropriations du nu descendant l'escalier,
images placed on a staircase combine various references to, and appropriations of, the nude descending the staircase,

Les confiscations et appropriations de terrains pour des colonies de peuplement israéliennes,
The seizure and appropriations of land for Israeli settlements,

Dynamisme et appropriation.
Leadership and ownership.

Participation et appropriation;
Participation and ownership;