ET BILANS in English translation

• and balance sheets
• and balances
• and assessments
• and review

Examples of using Et bilans in French and their translations into English

Les évaluations et bilans ont toujours constitué des éléments essentiels pour l'amélioration continue de la procédure d'appel global,
Evaluation and review have been key elements in ensuring continued improvements in the consolidated appeals process

20 portaient sur des rapports et bilans annuels prévus conventionnellement
20 related to annual reports and assessments provided by agreement

En 1999, l'ouvrage intitulé Statistiques et bilans énergétiques des pays non membres de l'OCDE sera divisé en deux volumes,
For 1999, the book on Energy Statistics and Balances of Non-OECD Countries will be divided into two volumes, one on energy statistics

Pour préparer cette conversion, un examen global des opérations et bilans comptables en suspens est en cours de façon que les données reportées dans le SIG aient fait l'objet d'une évaluation critique.
In preparation for the conversion, a comprehensive review of outstanding accounting transactions and balances is currently under way to ensure that the data brought forward into IMIS have been critically assessed.

parue en 1977, intitulée"Comptes satellites à ajouter aux comptes et bilans nationaux pour mesurer le bien-être: rapport technique" ST/ESA/STAT/SER. F/22.
1977 United Nations study, The Feasibility of Welfare-oriented Measures to Supplement the National Accounts and Balances: A Technical Report ST/ESA/STAT/SER. F/22.

suivant les conseils et bilans de son architecture habituel William Burges.
following surveys and advice from his regular architect William Burges.

approuver les règlements d'application ainsi que les budgets et bilans de l'État et des sociétés publiques.
as well as the budgets and balance sheets of the State and of the public corporations.

consultés sur 49 autres dossiers: 17 sur des rapports et bilans annuels prévus conventionnellement
consulted on 49 others: 17 relating to Annual Reports and assessments provided by agreement

le développement de comptes et bilans sectoriels(recommandation no 15)
the development of sectoral accounts and balance sheets(recommendation No. 15)

consultés sur 30 autres dossiers: 17 sur des rapports et bilans annuels prévus conventionnellement
17 relating to annual reports and assessments provided by agreement or under the French Labour Code,

directives d'orientation et bilans de gestion des risques émanant d'entités externes
policy guidance and review of risk management and internal control structures

aux associations de créer, de manière complètement autonome, des rapports et bilans professionnels.
clubs to create professional financial accounts and balance sheets in a completely independent way.

consultés sur 39 autres dossiers: 17 sur des rapports et bilans annuels prévus conventionnellement
17 relating to annual reports and assessments provided by agreement or under the French Labor Code,

en outils de reporting(rapports et bilans sociaux), et enfin d'investissement éthique.
reporting tools(social reports and assessments) and finally ethical investments.

Une quatrième option serait que les évaluations et bilans quinquennaux des conférences soient effectués, à l'avenir, par les commissions techniques elles-mêmes,
As a fourth option, 5-year conference reviews and appraisals could in the future be carried out by the functional commissions themselves,

également qu'un généraliste et des spécialistes doivent examiner régulièrement la santé des enfants et que les examens et bilans de santé préventifs doivent être financés sur fonds publics(pour d'autres renseignements,
other specialists shall provide children with regular health examinations, and these preventive examinations and checkups shall be financed from the State budgetary resources for more information, refer to Section VI(B)

méthodes d'établissement des statistiques de l'énergie et notamment des comptes et bilans énergétiques: rapport technique;
Methods in Energy Statistics, with Special Reference to Energy Accounts and Balances: A Technical Report;

élaboration de nouvelles méthodes pour tous les comptes et bilans principaux et satellites, l'économie non observée,
and develop new ones, to refine the business register identification codes of institutional units, and to refine and"> develop new methodologies for all principal and satellite accounts and balance sheets, for the non-observed economy,

méthodes d'établissement des statistiques de l'énergie et notamment des comptes et bilans énergétiques: rapport technique(série F,
Methods in Energy Statistics, with Special Reference to Energy Accounts and Balances(series F, No. 29),

méthodes d'établissement des statistiques de l'énergie et notamment des comptes et bilans énergétiques: rapport technique,
with Special Reference to Energy Accounts and Balances-- A Technical Report,