Examples of using Et cantons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
stratégies communs en vue des célébrations de la Réforme dans les divers Églises et cantons.
discuss common goals districts et cantons s'en trouve encouragée.
this encourages involvement by the provinces, regions, counties and townships.municipalités et cantons.
cities and counties.se sont multipliées, rendant plus complexe la répartition des compétences entre Confédération et cantons.
acquired more tasks, making the division of federal and cantonal powers more complex.composées de municipalités(opštine) et cantons kantoni.
composed of municipalities(opštine) and cantons kantoni.il sera impossible d'en élargir le champ d'application pour répondre aux nombreuses demandes de financement des autres villages et cantons ruraux.
it will be impossible to expand operations to respond to the extensive demands from other rural villages and townships.commissaires de police dans les entités et cantons et peuvent contrôler leur conduite professionnelle.
police commissioners in the entities and cantons le processus d'harmonisation des lois des Entités et cantons est en cours.
the process of harmonization of Entity and cantonal laws is under way.dispensaires des villages et cantons, centres de prévention épidémiologique de district et centres de protection maternelle et infantile de district.
the foundation of village and township clinics, county-level epidemic prevention stations Des programmes forestiers nationaux et prioritaires de restauration d'environnements dégradés ont été adoptés pour 97% des villes et cantons de Chine et le gouvernement central a prévu d'investir 84 milliards de dollars dans le reboisement de plus de 76 millions d'hectares.
National priority forestry programmes for Tout en reconnaissant l'utilité des mesures prises pour coordonner les différentes lois des entités et cantons et les problèmes que pose leur diversité,
Whilst appreciating the Government's efforts to coordinate the different laws of the Entities and cantons, Dans les 1 727 municipalités et cantons, un travail de prévention,
In 1,727 municipalities and counties, prevention, cureLes lois qui régissent le droit du travail en BosnieHerzégovine et dans ses Entités et cantons n'opèrent aucune distinction entre les hommes et les femmes concernant
The laws regulating labour rights in Bosnia de nombreux comtés et cantons des régions rurales de l'Ontario ont essayé de remédier au problème en prenant des règlements qui imposaient un moratoire à court terme sur les nouvelles exploitations d'élevage de bétail à grande échelle ou qui exigeaient la mise en place de plans de gestion du fumier.
numerous counties and townships across rural Ontario have attempted to deal with the issue by passing bylaws which either place short-term moratoria on new large livestock operations or require manure management plans.Les nouvelles mesures visent à harmoniser les pratiques actuelles très divergentes des différents bureaux d'état civil et cantons, et elles sont conformes à la Constitution suisse
The new measures were designed to harmonize the currently widely divergent practices in different civil registry offices and cantons districts et cantons autonomes ont à leur tête un fonctionnaire appartenant à une minorité ethnique.
all autonomous regions, districts and counties were headed by an ethnic minority official.Contribution NPR Confédération et cantons: 522 000 francs Budget total:
NRP contribution(Federal Government and canton): CHF 522 000 Total budget:par l'intermédiaire de sept bureaux régionaux, aux habitants de plusieurs provinces et cantons ayant une population autochtone et afroéquatorienne.
which provided services to citizens from various provinces and cantons with indigenous très différent selon lieu les taux sont fixés par communes et cantons.
profit below €45,000 5-25%, varies widely from one area to another rates are set by commune and canton.Villes et canton tentent d'effacer cette présence.
Cities and cantons are attempting to remove them by amending.
