Examples of using Et colons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la sécurité du peuple palestinien continue d'être soumise à l'arbitraire et subit des risques constants du fait des soldats et colons israéliens.
the security of the Palestinian people continues to remain an arbitrary consideration at constant risk at the hands of Israeli soldiers and settlers.qu'ils sont soupçonnés d'avoir jeté des pierres après les affrontements entre Palestiniens et colons dans ce quartier, où règne une tension due au fait que les colons s'emparent de maisons
the vast majority on suspicion of stone-throwing following confrontations between Palestinians and settlers in the neighbourhood, where there is tension resulting from settlers' taking control of housesenvoyer une mission pour garantir que les autorités et colons marocains ne violent pas les droits fondamentaux du peuple sahraoui
send a mission to guarantee that Moroccan settlers and authorities did not violate the human rights of the Saharawi peopleLes pratiques israéliennes, qui créent un climat propice à la confrontation entre Palestiniens et colons, complique la situation relative à la sécurité,
noble et colon suisse ° 1743.
Swiss-American settler and author d.Mélange d'herbes pour estomac et colon.
Mix of herbs for stomach and colon.L'Association canadienne du cancer colorectal et Colon Cancer Canada ont fusionné
The Colorectal Cancer Association of Canada and Colon Cancer Canada have amalgamatedhyphène et colon.
hyphen, and colon.une route entre les villes de Panama et Colon, connu comme la route transisthmique.
a road between Panama City and Colon, known as the Transisthmian Highway.leur famille Casa de la Esperanza est une ONG travaillant auprès des enfants des rues des villes de Panama et Colon.
Panama Casa de la Esperanza is an NGO working with street children in Panama City and Colon City.intestin grêle et colon) ont été analysés,
small intestine, and colon) were analyzed,Manzanillo et Colon(Panama), San Juan(Puerto Rico),
Manzanillo and Colon(Panama), San Juan(Puerto Rico),Colonies et colons.
Settlements and settlers.De nouvelles tensions éclatent entre indigènes et colons.
This led to increased tensions between natives and settlers.Les violences entre Palestiniens et colons se sont poursuivies en Cisjordanie.
Violence between Palestinians and settlers continued in the West Bank.Les heurts entre Palestiniens et colons israéliens ont été quasi quotidiens.
La relation entre Autochtones et colons européens a commencé d'égal à égal.
Indigenous peoples and settlers began their relationship as equals.Les incidents violents entre Palestiniens et colons israéliens se sont poursuivis,
Violent incidents between the Palestinian population and Israeli settlers have continued,La construction des colonies a été la cause d'actes de violence entre Palestiniens et colons israéliens.
The construction of settlements has resulted in acts of violence between Palestinians and Israeli settlers.forces de sécurité israéliennes et colons israéliens.
Israeli security forces and Israeli settlers.
