Examples of using Colons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce qui doit ruiner leur colons.
Il est arrivé que des colons soient poursuivis en justice.
There have been instances in which settlers were prosecuted.Mes amis maoris souffrent à cause des Colons.
La monnaie locale est le colon 1 dollar 565 colons.
Les Américains, nous sommes des colons.
Le chemin de fer doit déplacer une famille de colons de leur terre.
Railroad has to move a family of homesteaders off their land.En millions de colons.
Millions de colons.
Millions of colones.Croatoan est venu pour récolter les Perturbations des colons mais il n'a pas pu.
Croatoan came to collect Je suis ici pour qu'on laisse Les colons tranquilles.
I'm here to see that the homesteaders are let alone.trop compliqué pour les colons.
too complicated for the colonials.Beaucoup de provocations de la part des colons.
There is a lot of provocation from the settlers.La modification de l'environnement par les aborigènes puis par les colons européens ont eu un effet notable sur la répartition et la distribution de la flore.
Modification of the Australian environment by Indigenous Australians and following European settlement has affected the extent and the distribution of the flora.À la suite de l'arrivée croissante de colons européens, la croissance de la colonie de Nouvelle-Galles du Sud oblige à trouver toujours de nouvelles terres à cultiver.
Following European settlement, the growth of the new colony of New South Wales led to an increasing demand for arable land.Après la conquête de la Cochinchine et de Saigon, les colons français veulent établir une église pour eux-mêmes et les convertis de la mission.
Following the French conquest of Cochinchina and Saigon, the Roman Catholic Church established a community and religious services for French colonialists.Il était aussi alarmé par des informations selon lesquelles les colons israéliens poursuivaient leurs activités dans le territoire occupé,
The Committee was also alarmed by reports of the continued Israeli settlement activities in the occupied territoryEn outre, le maintien de colons en Cisjordanie constitue un véritable obstacle aux négociations.
culturel à Busoga a continué jusqu'à la fin du 19ème siècle, quand les colons ont persuadé ses dirigeants d'organiser une fédération.
cultural arrangement in Busoga continued until the late 19th century, when the colonialists persuaded its rulers to organize a federation.Elles servirent autant aux colons qu'aux Indiens en tant que chemin de troc et de guerre.
Le nombre de colons israéliens ne cesse d'augmenter sur le Golan, où l'on compte déjà 40 colonies.
But the number of Israeli settlements in the Golan, which already numbered 40, was growing.
