Examples of using Et comment peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et comment pourrait-il, je n'ai donné ce numéro à personne.
And how could he, I haven't given this number to anyone.Qui peut provoquer ces changements et comment pourrait-on procéder?
Who can make these changes happen and how might they go about it?Quels droits avez-vous et comment pouvez-vous nous contacter?
What rights do you have and how can you contact us?Et comment pouvaient-ils la vouloir alors même que c'est elle qui l'a tuée?
And how could they even want it after it killed her?Quelles sont les incertitudes vitales de notre avenir et comment pourraient-elles être résolues?
What critical uncertainties lie ahead and how might they be resolved?Où pourrai-je obtenir plus informations et comment pourrai-je obtenir le service?
Where Et comment pouvais-tu?
And how could you?Quels sont vos déclencheurs de stress et comment pouvez-vous les éliminer?
What are your personal stress triggers and how can they be eliminated?Oh, et comment pouvez-vous savoir ça?
Oh, and how could you possibly know that?Et comment pourrais tu avoir une promotion?
And how can you get a promotion?Et comment pourrait-on vérifier le nom de quelqu'un?
And how could we possibly verify someone's name?Et comment pourrais-tu m'aider?
And how can you help me?Et comment pourrais-je refuser.
And how could I ever refuse.Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer?
What rights do you hold and how can you exercise them?Où et comment peut-on signaler ce type d'infractions?
Where and how could such offences be reported?Quand et comment pourrais-je obtenir du contingent?
When and how can I get a quota?Et comment peut-on avoir deux passeports différents?
And how could one person have two passports?Et comment peux-tu dire que tu n'as personne dans le monde?
And how can you say that you have no one in the world?Et comment peut-il en être sûr tant qu'il n'a pas vu le nain?
And how could he know unless he sees the dwarf?Où est-elle, et comment pouvez-vous y retourner?
Where did it go, and how can you get back there?
