ET COMPTABLES in English translation

• and accounting
• and accountants
• and accountable
• and accountancy
• and accountability
• and financial
• and carrying amount
• and bookkeeping

Examples of using Et comptables in French and their translations into English

Eric DELESALLE, professeur agrégé à l'Institut national des techniques économiques et comptables du Conservatoire national des arts et métiers, Paris.
Mr. Eric DELESALLE, Professeur agrégé à l'Institut National des Techniques Economiques et Comptables du Conservatoire National des Arts et Métiers, Paris.

de la comptabilité établit les règles et procédures budgétaires et comptables de l'Organisation.
Accounts is responsible for the establishment of budgetary and accounting policies and procedures for the Organization.

à la conclusion des relatives formalités administratives et comptables conséquentes à l'expiration du droit de rétractation
the conclusion of the related administrative and accounting formalities resulting from the expiration of the right of withdrawal

Professionnels juridiques et comptables On sait que des comptes de fiducie,
Legal Professionals and Accountants Trust accounts,

une bonne maitrise des normes financières et comptables(IAS-IFRS, US-Gaap…),
good control of financial and accounting standards(IAS-IFRS, US-GAAP…),

plus de 200 fiscalistes et comptables ont bénéficié d'une formation sur notre nouveau système de reporting fiscal, avant son déploiement en 2016.
more than 200 tax specialists and accountants were trained on the new tax reporting system in preparation to go live in 2016.

les rendre lus efficaces et comptables; b améliorer la gestion des finances publiques;
to make it more efficient and accountable;(b) improve public finance management;

Pour une discussion plus approfondie des questions juridiques et comptables soulevées par les règles canadiennes relatives à la capitalisation restreinte,
For further discussion of the legal and accounting issues raised by the Canadian thin capitalization regulations, see Edgar(1992,

Il s'agit notamment des services juridiques et comptables, du conseil financier
These include legal and accountancy services, financial and economic consultancy,

le PNUD seront conjointement responsables et comptables des réponses apportées aux demandes d'aide des pays présentées par le truchement des entités des Nations Unies sur le terrain.
UNDP will be jointly responsible and accountable for responding to country-level requests for assistance channelled through United Nations entities on the ground.

financiers et comptables par projet et pour l'ensemble d'une PME.
financial and accounting processes by project and for an entire SME.

commissaires aux comptes et comptables.
auditors and accountants.

Les pressions demeurent fortes dans presque toutes les institutions pour satisfaire leurs exigences fiduciaires et comptables individuelles, un facteur dissuasif quant à la gestion des risques de promotion d'une plus grande appropriation nationale exemple:« tolérance zéro» face à la corruption.
Pressures remain strong in almost all agencies to satisfy their individual fiduciary and accountability requirements- a disincentive to recognising and managing the risks in promoting greater country ownership e.g.“zero tolerance” on corruption.

Veillons à ce que les gouvernements de nos pays restent transparents et comptables dans l'utilisation des ressources que nous approprions
Ensure that governments in our countries remain transparent and accountable in the utilisation of the resources which we appropriate

fiscales, et comptables.
tax obligations, and accounting.

dentistes et comptables.
dentists and accountants.

normalement les firmes juridiques et comptables s'engagent à fournir les permis de résidence et de travail avec un minimum de démarches.
normally legal and accountancy firms undertake to secure their residence employment permits with minimum inconvenience.

Tous les programmes de développement doivent être transparents et comptables aux bénéficiaires prévus par le canal d'une société civile vigoureuse à laquelle il convient de donner les moyens d'exposer clairement ses intérêts
All development programmes must be transparent and accountable to the intended beneficiaries through a vigorous civil society, which must be empowered to articulate its interests and participate in policy formulation

pour les polices d'assurance émises après 1995, les règles actuelles sur les provisions par des règles semblables à celles qui ont été adoptées pour fins réglementaires et comptables.
for insurance policies issued after 1995, the current reserve rules with reserve rules similar to those adopted for regulatory and accounting purposes.

techniciens et comptables.
technicians and accountants.