Examples of using Et corrompu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Raiden, maintenant en possession de l'amulette de Shinnok et corrompu dans le processus de purification des Jinsei,
Raiden, now in possession of Shinnok's amulet and corrupted in the process of purifying the Jinsei,Avec un appareil judiciaire inefficace et corrompu et le lest des rivalités
An inefficient and corrupt judicial system, coupled with political rivalriesla dissolution en eût souillé l'enceinte et corrompu le 51 Diodor.
before dissolution had stained its precincts and corrupted its aim.Les enfants sont les héritiers du trône; il semble que l'Empire soit devenu si dictatorial et corrompu qu'il les ait condamnés de peur qu'ils ne le trahissent une fois grands.
The children are the heirs to the throne-apparently the Imperium has become so bureaucratic and corrupt that it condemned them to prevent them committing treason when they grew up.doit être comme un sel purificateur ou une lumière dans un monde obscur et corrompu, faute de quoi nous serions rejetés MATTHIEU 5:13-16.
must remain as cleansing salt 
le dictateur brutal et corrompu de la Guinée équatoriale.
the brutal and corrupt dictator of Equitorial Guinea.d'un clan familial et militaire, affairiste et corrompu.
recreating an authoritarian system around a clan of family comment envisage-t-il de réagir aux allégations évoquant un appareil judiciaire à la fois lent et corrompu?
developing to deal with the problem, TARASYUK(Ukraine) se déclare honoré de représenter une nation qui vient de renverser un régime autoritaire et corrompu, une nation qui a fait de la démocratie,
Mr. TARASYUK(Ukraine) said he was honoured to represent a country that had just overthrown an authoritarian and corrupt regime, a country that had made democracy,un ordre officiel arabe incompétent et corrompu qui ont poussé les gens du Sud Soudan,
repressive regime in Sudan, combined with an incompetent and corrupt official Arab order, that drove legitimatelyoù le pays déployait des efforts pour passer d'un régime répressif et corrompu à un mode de gouvernement fondé sur l'état de droit.
the country was in the midst of efforts to move from a regime marred by repression and corruption to a society based on the rule of law.Comportement frauduleux et corrompu Comme personnes affiliées à,
Fraudulent and Corrupt Behavior As Bioforce Institute contracteddétourné et corrompu les processus de décision du Gouvernement fédéral de transition, et qui par conséquent
distorted and corrupted decision-making processes within the transitional federal institutions for their own purposes,inefficace et corrompu, alors que le secteur privé est décrit comme étant efficace, fiable et moins corrompu.
inefficient and corrupt, while the private sector is portrayed as efficient, reliable and less corrupt.à la résilience à l'extrémisme violent au Sahel central32 De nombreux exemples attestent qu'au Sahel central l'extrémisme violent se nourrit de la volonté d'en découdre avec un système jugé injuste et corrompu.
resilience to violent extremism in the central Sahel 32 Numerous examples confirm that violent extremism in the central Sahel is sustained by a willingness to do battle with a system seen as unfair and corrupt.Vous êtes une dévergondée lubrique et corrompue. Et, merci beaucoup.
You are an extremely salacious… and corrupt Jezebel… Elles sont riches et corrompues, jamais pauvres et vertueuses.
They're wealthy and corrupt. I never take advantage of the poor or the virtuous.Myra Hindley n'était qu'une complice dominée et corrompue.
Myra Hindley was merely a dominated and corrupted accomplice.Tes parents cruels et corrompus n'ont aucune considération pour le bien et le mal.
Your cruel and corrupt relatives have no regard for right Changement: Fait une distinction entre des fichiers de données manquants et corrompus.
Change: Make a distinction between missing and corrupted data files.
