ET DAMES in English translation

• and ladies
• and women
• and dames
• and checkers

Examples of using Et dames in French and their translations into English

souverains et dames de la bonne société.
monarchs and ladies of high society.

Dans cette catégorie, vous trouverez un mélange de vestes d'hiver de femmes vestes d'été et dames.
In this category you will find a mix of both women's winter jackets and ladies summer jackets.

Les modèles Mariner pour hommes et dames sont animés par des mouvements à quartz avec une pile dont la durée de vie s'élève à 94 mois.
The Mariner Gent and Lady models are equipped with ETA quartz movements featuring a 94-month battery life.

Et je prie ces messieurs et dames de la distribution… de me faire l'honneur d'être mes invités demain pour déjeuner à Sherry's.
And, please, I, uh, want the ladies and gentlemen of the cast… to do me the honor of being my guests at luncheon tomorrow at Sherry's.

Le snowboard devint une nouvelle discipline, avec des épreuves messieurs et dames en slalom géant et halfpipe.
Snowboard became a new discipline with both men's and women's events in giant slalom and halfpipe being contested.

Par la suite, de mai 1962 à mai 1969, il est gérant de magasin de lingerie pour hommes et dames à Trois-Pistoles.
From 1962 to 1969, he managed a Men's and Women's clothing store in Trois-Pistoles, Quebec.

Sanitaires adaptés pour les personnes à mobilité réduite: Notre bâtiment sanitaire est équipé d'espaces séparés pour hommes et dames.
Sanitary equipment for disabled: Our building provides a separate cubicle for ladies and gents.

Les Seigneurs et Dames à travers les Sept Royaumes viendront,
Lords and ladies from all over the Seven Kingdoms will come, from the last

formés comme pères et dames de la Confédération.
trained as living Fathers and Ladies of Confederation.

débutants et dames.
novices and women.

l'Ordre compte sur ses 13 500 membres(Chevaliers et Dames), 25 000 employés et environ 80 000
the Order relies on the involvement of its 13,500 members( Knights and Dames), as well as approximately 80,000 trained volunteers

hommes et dames, sous le Haut Patronage de S.A.S.
men and ladies, under the High Patronage of S.A. S.

Messieurs et Dames, passons à d'autres, de crainte que votre odorat ne soit affecté,
Ladies and gentlemen, you would better pass along for fear of offending your sense of smell,

hommes et dames.
in both the men's and the women's categories.

les chevaliers et dames de l'ordre de la Jarretière et du Chardon, les chevaliers et dames Grand Croix
Knights and Ladies of the Garter, Knights and Ladies of the Thistle, and Knights

les chevaliers et dames compagnons de la Jarretière, les chevaliers
Knights and Ladies of the Thistle, and certain other knights

qui sont connus sous le nom de« Chevaliers et Dames étrangers de la Jarretière».
who are known as"Stranger Knights and Ladies of the Garter.

Toujours est- il que cette tradition est bien vivace et que dame Aliénor, issue du couvent comme il se doit, a fait récemment appel à la prieure Caelina afin de l'aider à assumer sa régence en lui fournissant un certain nombre de servantes et dames de compagnie spécialement formées.
Still, this tradition is very much alive and that lady Eleanor, after the convent as it should, has recently appealed to the prioress Caelina to help defray his regency by providing a number of maids and ladies specially formed company.

En 1996, il a conduit les équipes italiennes(messieurs et dames) aux Jeux olympiques d'Atlanta et quatre ans plus tard, il emmenait l'équipe féminine Solazzi-Bruschini à la cinquième place(meilleur résultat européen)
In 1996 he led both men's and women's Italian teams to the Olympic Games in Atlanta while four years later he coached the women's team of Solazzi-Bruschini to fifth position(the highest of all the European finishers)

le WorldTour Élite Hommes et Dames, la Nations Cup chez les U23 Espoirs Hommes et chez les U19 Juniors Dames
WorldTour Men and Women's Elite, Nations Cup in the U23 Men's Cyclists Showing Promise