Examples of using Et des angles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si vous l'écartez de deux à trois pieds des murs et des angles, vous entendrez moins d'interaction de basses fréquences à l'exclusion de toute interaction avec la console de mixage.
If you move them two to three feet away from walls and corners, you will hear less low frequency interaction excluding any interaction with the mixing console.Contrairement à une enceinte acoustique qui doit être suffisamment éloignée des murs et des angles de la pièce d'écoute,
Unlike loudspeakers, which have to be at sufficient distance from the walls and corners of the listening room, our advice isUn produit essentiellement rond lui aussi, auquel on avait ajouté des droites et des angles pour obtenir un jeu de lumière affinant le produit
This essentially round piece also had straight lines and angles added to produce a play of light which refines the productContrairement à une enceinte acoustique qui doit être suffisamment éloignée des murs et des angles de la pièce d'écoute,
Contrary to loudspeakers, which have to be placed at a sufficient distance from the walls and corners of the listening room,Le système permet un nettoyage efficace des parois et des angles des supports au moyen de touffes disposées sur trois rangées
The system assures an effectivand cleaning of the sides and angles of the Moulding Boxes using twist knots disposed on three rowsLe photographe a su admirablement jouer de la lumière et des angles pour capter des images spectaculaires,
Photographer has admirably play of light and angles to capture spectacular images,Contrairement à une enceinte acoustique qui doit être suffisamment éloignée des murs et des angles de la pièce d'écoute, il est préférable
Contrary to an acoustic hifi speaker which must be sufficiently far away from walls and corners of the listening room,Le principe de corrélation de structure postule« que les modifications de structures qui se produisent le long d'une coordonnée de réaction peuvent être identifiées comme des écarts des longueurs de liaison et des angles aux valeurs normales de l'état fondamental le long d'un chemin réactionnel».
The structure-correlation principle states that structural changes that occur along the reaction coordinate can reveal themselves in the ground state as deviations of bond distances and angles from normal values along the reaction coordinate.de façon à obtenir une répartition des vitesses et des angles de choc en fonction de ces différents paramètres.
the distribution of the headform impact speeds and angles in various impacts was obtained.L'équipe de communications de l'ACSFR s'engage à aider les journalistes à trouver des histoires et des angles intéressants pour faire rapport et pour faciliter les demandes d'entrevue et des médias.
The communications team of the Canadian Wheelchair Sports Association is committed to helping journalists find interesting stories and angles to report on, Le jeu de la distance et des angles est très sensible aux valeurs utilisées,
The play of distance and angle is quite sensitive to the values used,permet de créer facilement des zones et des angles plus intimes et réservés grâce à
can easily create angles and intimate, reserved areas in shadow,shapes and angles.Démontrer la capacité de mesurer des distances et des angles.
Demonstrate ability to measure distances and angles.bridges and angles.L'arrière du réfrigérateur comporte des arêtes et des angles tranchants.
The rear of the refrigerator has sharp edges and corners.L'arrière du réfrigérateur présente des arêtes vives et des angles coupants.
The rear of the refrigerator has sharp edges and corners.Ce produit est complété par des raccords et des angles extérieurs et intérieurs.
Measuring features for distances and bearings are required.Elle est aujourd'hui d'utilisation courante dans la mesure du temps et des angles.
It is this system that is used in modern times when measuring time and angles.
