ET DUT in English translation

• and had to

Examples of using Et dut in French and their translations into English

Une fois dans le parc, vous pourrez voir quelques chiens et devez choisir qui est ce que vous avez perdu cette personne.
Once in the park you will see a few dogs and must choose which is what you have lost that person.

L'utilisateur trouvera des informations sur ses droits et devoirs et sur la protection des données individuelles sur le site de la"Commission Nationale Informatique et Libertés.
Users will find information regarding their rights and obligations and on the law regarding individual data protection on the"Commission Nationale Informatique et Libertés" website.

Les avions C Series sont soumis actuellement à des essais de bruit et devraient atteindre les objectifs,
The C Series aircraft is currently undergoing noise performance testing and is expected to meet those targets,

Les soins du diabète en Afrique sont inefficaces et doivent changer; des mesures audacieuses doivent être prises pour gérer les conditions
Diabetes care in Africa is inefficient and needs to change; bold steps need to be taken to manage the condition

Vous serez dans un champ de bataille et devez vous employer en profondeur,
You will be in a battlefield and must employ you in depth,

La conception de politiques publiques doit envisager les différentes parties du cycle migratoire et doit nécessairement appliquer le principe de cohérence institutionnelle
The design of public policies must consider the different parts of the migration cycle and need to apply the principle of institutional coherence

pouvons et devons optimiser davantage nos réseaux de distribution pour que le client final garde une impression favorable du commerce électronique dans tous les pays.
can and should further optimize our delivery networks to enable all countries to ensure that the end customer has a great e-commerce experience.

Les PBU sont assujettis aux lois visant la protection des données et doivent être enregistrés en passant par la voie de la présentation de nouveaux médicaments et la soumission des données de nouveaux essais cliniques.
SEBs are subject to data protection legislation and require registration through the new drug submission route as well as new clinical trial data.

80% du matériel utilisé dans les entreprises sont périmés et doivent être remplacés.
80% of all equipment used in the economy is outdated and needs to be replaced.

D'autres travaux actuels sur l'espèce pourraient affecter la taxonomie des espèces africaines et doivent être évalués.
Further current work on the systematics of the species could affect the taxonomy of the African species and needs to be assessed.

du caractère complets des informations que vous nous avez fournies, et devez nous informer de tout changement concernant ces informations.
accuracy and completeness of the information you provided us and must notify us of any changes.

Le plan mettait l'accent sur la promotion du secteur privé comme moteur de la croissance économique et de l'industrialisation et devrait contribuer à attirer les investissements étrangers directs.
The plan focused on promoting the private sector as the driver of economic growth and industrialization, and was expected to help attract foreign direct investments.

appliquer les droits et devoirs établis dans le Pacte.
implement the rights and obligations established in the Covenant.

Il s'agissait de reconnaître aux personnes infectées par le VIH les mêmes droits et devoirs qu'à l'ensemble de la population.
The aim was to gain, for those infected by HIV, recognition to equality of rights and obligations identical to those enjoyed by the population at large.

nous pouvons et devons en exploiter le potentiel comme outil de transformation de nos sociétés.
We can and should harness their potential as a tool for transforming our societies.

vous passez aura échoué le niveau et devez recommencer depuis le début.
if you spend will have failed the level and must start again from the beginning.

Ces résultats doivent être considérés comme une première piste d'investigation dans ce domaine et doivent être confirmés dans d'autres populations d'étude.
These findings must be considered as an initial avenue of investigation in this area and require confirmation in other study populations.

l'équipement ont augmenté de 5,6% en 2010 et devraient augmenter de 6,9% en 2011.
equipment increased by 5.6% in 2010 and is expected to increase by another 6.9% in 2011.

Les migrations sont étroitement liées au développement économique insuffisant dans les pays d'origine et doivent être abordées sous l'angle du développement.
Migration is closely linked to the lack of economic development in countries of origin and needs to be addressed from a development perspective.

est de les informer sur leurs droits et devoirs en matière de droit du travail.
is to inform them of their rights and obligations in terms of labour laws.