ET FONDATIONS in English translation

• and foundations
• and funds
• and foundation

Examples of using Et fondations in French and their translations into English

centres et fondations(entités externes))
centres and foundations(external entities)

Notre groupe Fonds de dotation et fondations a des décennies d'expérience acquise en travaillant avec de nombreux genres d'organismes sans but lucratif,
Our dedicated Endowment and Foundation Practice Team has decades of experience working with many types of non-profit organizations,

centres et fondations(entites externes))
centres and foundations(external entities)

Le cadre juridique réglementant les associations de la société civile est fixé par la« Loi sur les associations et fondations» du 6 décembre 201599,
The legal framework regulating civil society organisations is fixed by the Law on Associations and Foundations of December 6, 201599,

associations de producteurs et fondations peuvent contribuer à la plateforme de manière ponctuelle ou régulière.
Producers' Organizations and Foundation can contribute to the platform on an ad hoc basis or as regular contributor;

analyse de données et fondations de soutien des opérations;
data analytics and Foundations operation support;

organisations du secteur privé et fondations partenaires, ainsi qu'avec les personnes touchées par le VIH,
private sector and foundation partners, and people affected by HIV,

secteur et fondations privés, organismes multilatéraux
private sector and foundations, and multilateral agencies

pour les nouvelles présences et fondations, même si elles sont petites.
for the new presences and foundations, however small they may be.

Par exemple, Independent Sector est une coalition qui regroupe plus de 700 organisations et fondations nationales et programmes philanthropiques d'entreprises privées,
For example, Independent Sector is a coalition of more than 700 national organizations, foundations, and corporate philanthropy programs that serves to promote,

des représentants des populations clés et des organisations et fondations internationales afin de tracer la voie à suivre afin de réaliser les objectifs de prévention d'ici 2020.
networks of key populations and international organizations and foundations, to chart the way forward to achieving global HIV prevention goals by 2020.

Le montant des dons reçus directement au Cambodge par les organisations et fondations est inférieur au montant de 2014 du fait de la fin de la subvention apportée par star Foundation 100 000 Us$ qui n'a pas complètement été compensée par l'arrivée de nouvelles subventions telles que celle reçue par le Global Teacher Prize(25 000 Us$)
Donations received directly in Cambodia from organizations and foundation decreased compared to 2014 because the end of the grant from Star Foundation(100 000 US$) that were not fully covered by new grants such as the one received by Global Teacher Prize(25 000 US$) or Terre des Hommes

secteur privé et fondations représentant 78 pays du monde entier,
private sector and foundations- representing 78 countries around the world,

les fonds et fondations mondiaux, les médias, ainsi que le secteur privé;
global funds and foundations, the media and the private sector;

vi les modèles de gestion des centres et fondations associées à l'OMT.
models of management for centres and foundations associated with UNWTO.

droit des associations et fondations, droit des successions,
family law, foundations and associations law,

Nous remercions ces organisations et fondations pour leur appui en ce dernier trimestre: Fondation Gustav Levinschi,
We would like to thank these organizations and foundations for their support this past quarter:

On a ainsi abrogé(le 28 octobre 2005) la disposition de l'article 2.4 de la loi sur les organisations non gouvernementales(associations et fondations bénévoles) qui interdisait aux ONG de faire office d'observateurs lors des élections présidentielles,
One example is the 28 October 2005 repeal of the provision under article 2.4 of the NonGovernmental Organizations(Voluntary Associations and Funds) Act, which prohibited NGOs from acting as observers in presidential, Milli Meclis

l'apport de tous ceux(particuliers, sociétés et fondations) qui ont versé 1 000$ ou plus en dons à la Fondation du
2005 We gratefully acknowledge each individual, foundation and corporation whose contributions to the National Arts Centre Foundation in 2004-2005 totalled $1,000

centres d'art et fondations du monde entier:
Art Centers and Foundations, worldwide: Out of Africa(Saatchi Gallery,