ET INSTRUCTION in English translation

• and instruction
• and education
• and instructions

Examples of using Et instruction in French and their translations into English

de l'enseignement militaire supérieur, le chef de bataillon Dary prend les fonctions de chef du bureau opérations et instruction de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère à Djibouti, qu'il quitte en 1992 avec le grade de lieutenant-colonel.
Chef de battalion(Commandant- Major) Dary assumed the functions of chief of operations and instruction bureau at the 13th Demi-Brigade of the Foreign Legion 13e DBLE at Djibouti which he would finalize service in 1992 as a Lieutenant-colonel.

âge et instruction, et les données relatives aux allocations sociales auxquelles elles ont droit.
age and education, and data on the social benefits to which they are entitled.

Élaboration de 37 programmes d'enseignement pour les enfants qui sont confinés chez eux en raison des querelles meurtrières entre familles instruction no 36/13.08.2013 relative aux procédures applicables à l'éducation des enfants confinés chez eux et instruction no 29/02.08.2013 relative aux procédures à respecter pour suivre, à temps partiel, l'enseignement de base.
Development of curricula and 37 teaching programmes for children who are housebound due to blood feuds Instruction No. 36/13.08.2013"On the Procedures for the Education of Housebound Children" and Instruction No. 29 of 02.08.2013,"On the Procedures for Attending Basic Education on a Part-time Basis.

aux postes de contrôle de l'immigration aux frontières terrestres et aériennes et instruction leur a été donnée d'empêcher leur entrée sur le territoire national.
to immigration officials at the land and air frontiers, and instructions have been given to prevent them from entering the national territory.

puis à l'École de guerre(1999-2000), il repart au 2e REP à Calvi où il prendra la fonction de chef du bureau opérations et instruction(BOI) de 2000 à 2002.
he went back to the 2nd Foreign Parachute Regiment 2e REP at Calvi where he assumed the functions of instruction and operations bureau chief(BOI) from 2000 until 2002.

Ces dérogations définies au paragraphe 4 de l'article L.411-2 sont délivrées par le préfet du département concerné, après consultation du CNPN(Conseil national de la protection de la nature) et instruction de la demande auprès de la DREAL(Direction régionale de l'environnement,
These derogations defined in 4 of article L. 411-2 are granted by the Prefect of the Department in charge after the consultation with CNPN(National Council for the Protection of Nature) and instruction of the file by the Regional Directorate for the Environment,

le RID/ADR règle cette question actuellement au marginal 404/2404 voir cependant paragraphe 60 et instruction P405 du document informel INF. 17.
RID/ADR currently settled the question in marginal 404/2404 see, however, paragraph 60 and instruction P 405 in informal document INF.17.

les services publics tels que santé et instruction.
State-provided services such as health and education.

leur prodiguer gratuitement soins et instruction.
given free healthcare and education.

recherche et instruction de projets industriels tiers, etc.
search and examination of third-party industrial projects.

Décret no 179/19.06.2014 du Premier Ministre sur la constitution d'un Comité national contre la traite d'êtres humains et instruction no 3799/08.07.2014 sur la mise en place d'une autorité responsable de l'identification,
Prime Minister's Order No. 179/19.06.2014,"On the Establishment of the State Committee against Human Trafficking" and Instruction No. 3799/08.07.2014"On the Establishment of the Responsible Authority for the Identification, Referral, Protection and Reintegration of Potential Victims",

santé et instruction des citoyens et des enfants;
safety, and education of our citizens and children;

Rassembler toutes les pièces et instructions requises pour mettre en œuvre les différents processus;
Collecting all documents and instruction sheets required for the processes;

Conservez ces avertissements et instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Save all warnings and instruction for future reference.

Informations et instructions pénales financières.
Investigation and reporting of financial crime.

symboles et instructions devenus illisibles ou endommagés.
symbols and instruction immediately.

Capacité à mettre en œuvre des directions et instructions.
Ability to take direction and instruction.

Veuillez lire les consignes de sécurités et instructions de mise en œuvre avec précaution.
Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care.

Politiques et instructions seront envoyées par courriel une fois l'entente conclue.
Instructions and rules will be sent by email once confirmation is conclued.

Voir aux chapitres Méthodes de travail et Instructions générales de sécurité.
See instructions under the headings General working instructions and General safety precautions.