Examples of using Et joint in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle déménage aux Pays-Bas avec son mari en 1937 et joint un réseau de résistants en 1940,
She moved to the Netherlands with her husband in 1937 and joined a network of the resistance in 1940,couronne de retenue et joint pour réparer un système 424 Select de Warn.
retainer rings and gasket to repair a Warn 424 Select system.un formulaire de déclaration en douane doit être rempli et joint au colis.
a customs declaration form must be completed and attached to the package.Depuis son lancement en 2015, nous avons organisé plus de 400 événements sur Google hangouts et joint des dizaines de milliers d'étudiants.
Since launching in 2015 we have hosted over 400 Google Hangouts and reached tens of thousands of students.François Bannier ont uni leurs talents et joint leurs initiales pour offrir au….
François Bannier have bundled their talents and joined their initials in order….
imprimé et joint à la documentation.
printed and attached to the documentation.Philémon, qui écoutait derrière la porte, se précipite pour embrasser sa femme et joint ses prières à la sienne.
Philémon, listening behind the door, rushes forward to embrace the true wife and joins his entreaties to hers.La Nouvelle-Zélande a évalué les progrès faits au niveau national dans l'application des 13 mesures relatives au désarmement nucléaire et joint en annexe au présent document une description de ces progrès.
New Zealand has evaluated national progress with regards to the 13 steps, and attaches a document outlining progress as an annex to this report.ATHENA indique combien d'objets ont été traités et joint les objets sélectionnés conformément aux réglages.
ATHENA indicates how many objects have been processed and joins the selected objects according to the settings.lance l'application de courriel et joint une image JPG à un nouveau message sortant.
launches your email application, and attaches a JPG image to a new outgoing message.mis sous enveloppe et joint à votre commande.
sealed in an envelope and enclosed with your order.Crée un compte d'ordinateur dans l'annuaire spécifié et joint l'ordinateur à l'annuaire.
Creates a computer account in the specified directory, and joins the computer to the directory.un membre du groupe de recherche scientifique appelé le Projet Dharma, et joint les« Autres».
a member of the scientific research group called the Dharma Initiative, and join the Others.
sign et joint le formulaire de paiement en format original votre demande.
signed and enclosed the original payment form along with your request.Liste de contrôle des pièces jointes avez-vous rempli et joint chacun des documents suivants?
Checklist for attachments did you remember to complete and enclose each of the following documents?Annexe B- Liste de contrôle des formulaires Avez-vous rempli et joint chacun des documents suivants?
Appendix B- Checklist of Forms Did you remember to complete and enclose each of the following documents?imprimé le formulaire PDF et joint les documents nécessaires.
printing the PDF form and attaching the necessary documents.imprimé le formulaire PDF et joint les documents nécessaires.
printing the PDF form and attaching the necessary documents.Un avant-projet du programme type serait communiqué au Bureau en juillet et joint à la documentation de base établie pour la session annuelle.
A first draft of the model programme Le numéro d'autorisation de retour doit être inscrit sur le FORMULAIRE D'AUTORISATION DE RETOUR et joint à la marchandise.
Return authorization numbers must be written on our RETURN AUTHORIZATION FORM and affixed to the goods.
