Examples of using Et prit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1468, le prince électeur Frédéric le Victorieux intervint dans des querelles d'héritage et prit le château fort en possession par un acte de force.
In 1468, Prince-Elector Frederick the Victorious of the Palatinate became involved in inheritance disputes amongst the Leiningens and seized possession of the castle by force.En 1817, il obtint le rang de fils cadet de marquis et prit sous licence royale le nom de famille de Crichton.
In 1817 he was granted the rank of a younger son of a marquess and assumed by Royal licence the surname of Crichton.Il se représenta aux élections de 1880 dans la circonscription d'Illawarra et prit la tête de l'opposition.
Stuart was returned for Illawarra at the general election in 1880 and became leader of the opposition.Une patrouille entra dans la ville et prit contact avec des éléments du 187e régiment de combat américain.
A patrol from the Argylls entered the town and made contact with elements of the US 3rd Battalion, 187th Regimental Combat Team.En 1856, il a fait des études plus approfondies à Leipzig, et prit des cours avec Alexander Dreyschock à Prague.
In 1856 he conquit la Mercie occidentale et prit le titre de« roi des Anglo-Saxons».
achieved dominance over western Mercia, and assumed the title"King of the English.la garnison de Bangkok se rebella et prit le pouvoir.
the Bangkok garrison mutinied and seized power.Mama aligna le sel et le poivre et prit l'air sérieux qu'elle avait dans les moments graves.
Mama put the salt back on a straight line with the pepper and got that look like when she be telling me that old wise stuff.primat de l'Église syriaque orthodoxe et prit le trône en 1917.
Mor Iwanius was elected Patriarch and assumed the throne in 1917.Elle fut baptisée‘Lycée royal Gatti de Gamond'en 1948 et prit sa dénomination actuelle avec l'ouverture à la mixité en 1976.
It was named Lycée royal Gatti de Gamond in 1948 and adopted its current name with the implementation of mixed-sex education in 1976.En 1846, il fut ordonné archevêque de Damas par le patriarche Ignace Jacques II et prit le nom de Julius.
In 1846, Peter was ordained metropolitan bishop of Damascus by the Patriarch Ignatius Elias II and adopted the name Julius.Après 50 ans d'une guerre sans merci la Fédération de l'Est a vaincu les armées d'Europe et prit le contrôle du continent eurasiatique.
After fifty years of bitter warfare the Eastern Federation has beaten Europa's armies and taken control of the Eurasian continent.Le missile fut initialement nommé WS-138A, et prit le nom officiel GAM-87 Skybolt en 1960.
The system Watson-Watt quitta Bawdsey Manor et prit le poste de directeur du Communications Development DCD-RAE.
Watson-Watt left Bawdsey Manor and took up the post of Director of Communications Development DCD-RAE.Mackenzie fut élu à la faculté des avocats en 1659 et prit la défense du procès d'Archibald Campbell,
Mackenzie was elected to the Faculty of Advocates in 1659, and spoke in defence at the trial of Archibald Campbell,Il appela son chien Max, et prit du fil rouge de soie pour lui attacher,
So Main devant Dieu, j'ai suivi et prit la direction que vous m'aviez indiqué.
Hand to God, I took the steps and Elle y vit la réponse de la Vierge Marie et prit la prière, les larmes aux yeux!
She saw this as the answer from Mary and accepted the prayer card with tears in her eyes!la ville fut repeuplée par des Polonais et prit le nom d'Elbląg.
the city was repopulated and given the Polish name Elbląg.En décembre 1919, Wade fut nommé juge à la Cour suprême de Nouvelle-Galles du Sud et prit ses fonctions en mars 1920.
In December of that year Wade was appointed a judge of the Supreme Court of New South Wales at Sydney and took up his duties in March 1920.
