ET RITES in English translation

• and rites
• and rituals
• and ceremonies

Examples of using Et rites in French and their translations into English

sans compter bien sûr les traditions et rites orientaux séculaires.
leaving out the ancient Eastern rites and traditions.

c.1387-c.1488) était un homme d'armes respecté qui fut encouragé par son daimyō à abandonner son ménage pour l'étude des arts martiaux par isolement et rites shintoïstes de purification.
was a respected spearman and swordsman whose daimyō was deposed, encouraging him to relinquish control of his household to conduct purification rituals and study martial arts in isolation.

participer à des services, cérémonies et rites religieux ou ne pas y participer.
rejection of religion or participation or non-participation in religious services, rites and ceremonies.

les adeptes de toutes les religions ont embrassé cette culture unique tout en observant leurs propres cérémonies et rites religieux.
such that followers of all religions have embraced this unique culture while observing their own religious rites and ceremonies.

Elles peuvent en outre participer à des pratiques et rites religieux depuis leur cellule
In addition, detainees can participate in religious practices, rituals and rites within their cells and, where possible,

Malgré tout, les participants ont noté que beaucoup de communautés autochtones conservaient les traditionnels cérémonies et rites de passage à l'âge adulte, qui permettent aux adolescents autochtones de comprendre
Despite these processes, participants noted that many indigenous communities preserve traditional coming-of-age ceremonies and rites of passage, through which indigenous adolescents come to understand not only their identity

La République de Pologne garantit aux citoyens le droit de participer à des pratiques et rites religieux par l'intermédiaire également des mass media,
The Republic of Poland guarantees its citizens the right to take part in religious practices and rites also through the mass media,

et mettre en valeur les traditions,"> coutumes et rites du peuple ukrainien, en est venu à se confondre avec le programme d'activité des organisations extrascolaires qui entendent associer les enfants
and development of the traditions,"> customs and rituals of the people of Ukraine has come to be identified with the programme of activities of out-of-school organizations to associate children

coutumes et rites religieux et spirituels;
customs and ceremonies; the right to maintain,

mythes et rites« réactualisent» ces événements.
myths and rituals"re-actualize" those events.

cérémonies et rites religieux en toute indépendance.
to take part in religious services, ceremonies and rites.

l'éternel retour n'est pas applicable à tous les mythes et rites, même s'il vaut pour un grand nombre d'entre eux.
claims(in an introduction to Eliade's own Shamanism) that the eternal return does not apply to all myths and rituals, although it may apply to many of them.

cérémonies et rites religieux en toute indépendance art. 18 du Pacte.
to take part in religious services, ceremonies and rites Covenant, art. 18.

de participer à des pratiques et rites religieux autorisés par la loi.
participate in religious practices and rituals which are not forbidden by law.

pratiques et rites tribaux et traditionnels.
traditional tribal customs, practices and rituals.

danses et rites) dans une publication intitulée <<Le Guatemala et la biodiversité.
dances and rituals) in a publication entitled"Guatemala and biodiversity.

cérémonies et rites religieux en toute indépendance.
to take part in religious services, ceremonies and rites.

pratiques et rites tribaux et traditionnels;
practices and rituals;

qu'elles aient le soutien de l'opinion publique et que leurs enseignements et rites ne soient pas contraires à la loi et à la morale.
that they enjoy support of the general public and that their teaching and rites are not contrary to the law and morality.

coutumes et rites religieux et spirituels;
customs and ceremonies; the right to maintain,