Examples of using Et subi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à celle qui a participé et subi dans son coeur le calvaire de sa crucifixion.
to the one who Enfin, il faut garder à l'esprit que de nombreux détenus souffrant de TB-MR ont déjà suivi plusieurs traitements DOTS(de première ligne) et subi les effets secondaires des différents médicaments.
Finally, many prisoners Si vous avez servi dans les Forces armées canadiennes ou la Gendarmerie royale du Canada et subi une blessure ou souffert d'une maladie liée au service,
If you served in the CAF or RCMP and suffered a servicerelated injury or illness but didn't know youl'auberge a changé de mains plusieurs fois et subi de nombreuses rénovations, qui comprenait l'ajout de services de repas,
the inn has changed hands multiple times and undergone many renovations, which included adding meal services,En tant que pays qui a connu plusieurs décennies de guerre et subi des dommages considérables en raison des restes explosifs de guerre
As a country that had endured decades of war and suffered huge damage from explosive remnants of warde nombreuses plaintes d'investisseurs qui avaient investi des sommes importantes sous le régime de la dispense relative à la notice d'offre et subi des pertes considérables» 1.
2014 noted that there have been"… numerous complaints from investors that have invested significant amounts under the OM Exemption and incurred significant losses.qui a souffert de graves troubles mentaux et subi une lobotomie préfrontale lorsqu'il était jeune.
who suffered from severe psychiatric disorders and underwent a prefrontal lobotomy when Robertson was young.les victimes avaient été enrôlées par la contrainte et subi des souffrances physiques
that the victims had been coerced and subjected to immeasurable physicalUN MESSAGE POUR LES VÉTÉRANS LGBTQ2 Si vous avez servi dans les Forces armées canadiennes ou la Gendarmerie royale du Canada et subi une blessure ou souffert d'une maladie liée au service,
A MESSAGE FOR LGBTQ2 VETERANS If you served in the CAF or RCMP and suffered a servicerelated injury or illness but didn't know younotamment pour les États qui ont vécu une histoire compliquée de dépendance coloniale et subi l'influence de cultures étrangères.
particularly for those States that have lived through the difficult history of colonialism and experienced the effect of other cultures.qui aurait reçu des menaces et subi des actes d'intimidation
who allegedly received threats and suffered acts of intimidationqui ont ressenti les effets de la guerre et subi des violences du fait de certaines traditions
who Après cette trahison, les chevaliers se sont trouvés encerclés et subirent de lourdes pertes.
After this loss the knights were surrounded and suffered heavy losses.Les Britanniques sont pris en embuscade avant même de débarquer et subissent de lourdes pertes.
The British party was ambushed even before landing and suffered heavy casualties.Il note que durant leur détention elles sont torturées et subissent des traitements inhumains.
It noted that they had been tortured and suffered inhuman treatment during their detention.Il arrête la cigarette et subit un traitement antibiotique, mais son état ne s'améliore pas.
He gave up cigarettes and underwent antibiotic treatments without improvement.Plaider non coupable et subir un procès;
Plead not guilty and have a trial.Au total, il effectue quatre séjours à l'hôpital et subit deux opérations.
In total, he performed four stays at the hospital and underwent two operations.Les fleuves coulent à travers plusieurs écosystèmes et subissent des modifications.
The rivers flow across several ecosystems and are subject to modification.Ces femmes doivent r guli rement payer des pots de vin et subir un harc lement.
Cross-border traders regularly have to pay bribes and suffer harassment.
