Examples of using Et temps in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modes et temps verbaux: présent de l'indicatif
Verb moods and tenses: present indicativetenses, concepts of past indicative Mais dans certains endroits et temps comme cela une légère action peut avoir de sérieuses conséquences.
But it's the hard truth in places and times like these that a… a light action can have very serious consequences.Modes et temps verbaux: verbes du 3e groupe au présent de l'indicatif,
Verb moods and tenses: third group verbs in the present indicative,and present imperative tenses.">Les modes et temps de libération des installations à bord, ainsi que les indications des points de ralliement dans les espaces communs seront annoncés par le Commandant du navire.
Check-out methods and times, as well as indications on gathering points at common areas will be announced by the Captain.Durée d'utilisation et temps de repos Un store à enrouleur peut être commandé différents intervalles.
Running times and rest Ceci permet de rejoindre un but parfait, avec des coûts et temps compatibles vis-à-vis des engagements de nos clients.
This enables the achievement of an optimal result with costs and times compatible with our customers' expectations.les lieux et temps de rencontre ne sont pas flexibles.
the set pickup times and locations are not flexible.L'utilisateur doit se référer à des tables montrant le temps disponible par rapport aux températures de cuisson pour déterminer des températures et temps de cuisson compatibles avec la sécurité.
The operator should refer to available Il apparaît évident que l'accidentée investit énergie et temps dans son suivi clinique,
It appeared obvious that the woman had invested time and energy in her clinical follow-up,Il est en effet particulièrement difficile dans le secteur de bénéficier d'adaptations des conditions et temps de travail permettant de concilier de façon équilibrée, vie professionnelle et vie privée.
In the sector, it is particularly difficult to benefit from adaptations to working hours and conditions allowing a proper work-life balance.Gérez vos relations de façon à équilibrer temps privé et temps social, sans vous sentir obligée de rester auprès de personnes négatives
Manage relationships so that you balance private time and social qualité/cadre de fonctionnalités et temps.
scope, time, and costs.assurances individuelles et congés et temps de présence.
rental subsidy, insurance, envisage de mettre en oeuvre la fonction congés et temps de présence d'ici la fin de l'année.
2 early in 1999, cooling time, and the resetting or changeover Sa maintenance limitée est un atout majeur qui permet de réduire de manière significative les coûts et temps de maintenance.
Its limited maintenance is a major asset which permit to reduce significantly the time and costs of maintenance.En cas d'erreur, SARL Franck Santini Vigneron ne sauraient être tenus responsables de l'impossibilité de livrer les marchandises en lieu et temps voulu.
On error, SARL Franck Santini Vigneron can not be held responsible for failure to deliver the goods in due time and place.r duisant les couts et temps d'assemblage.
saving assembly time and costs.Il a participé à la mise en place du module 4 du SIG(états de paie et congés et temps de présence) qui est ainsi devenu opérationnel au Siège.
It has contributed to the preparation of IMIS Release 4(payroll Il permet de simuler et comparer les consommations énergétiques et temps de retour sur investissement des systèmes Halton par rapport aux systèmes conventionnels.
The Halton Energy Analysis Tool allows for quick and easy comparisons of Halton systems versus conventional systems on energy consumption 
