ET TU DEVIENS in English translation

• and you become
• and you get
• and suddenly you

Examples of using Et tu deviens in French and their translations into English

Parce que l'Amour t'aime, Il te rend libre, et tu deviens l'Amour.
Because Love loves you, It makes you free, and you become Love.

ça libère une substance et tu deviens accro.
it releases a substance in your blood and you become an addict.

tu marques plein de buts, on parle de toi dans les journaux et tu deviens célèbre.
score lots of goals they write about you in the papers and you become famous.

Toi, tu sautes dans un bus sans rien prévoir et tu deviens un boulet.
You hop on a bus without making any plans. and you become a burden.

Tu n'es plus à ses cotés, et tu deviens aveugle, comment as-tu pu lire sur son visage?
You're no longer at his side, and you are getting blind, so how can you see him?

T'as cette femme qui traîne autour des enfants et tu deviens proche avec elle et ils passent du temps avec elle
You had this woman hanging around with the kids and you're getting close to her and they're spending time with her

Tu viens ici et tu deviens le grand manitou de South Beach et personne ne va rien soupçonner?
You're gonna come down here and become the biggest thing on South Beach and nobody's gonna suspect nothin'?

Je t'ai pris en charge et tu deviens l'instru ment que Je veux que tu sois.
I have taken charge of you and you are becoming the instrument that I want you to be.

L'Amour t'aime et tu deviens l'Amour: c'est ça l'union transformante qui change tout.
Love loves you and you are becoming Love; that is the transforming union that changes everything.

Après que le paiement de l'adhésion est confirmée, vous recevez la carte de membre et tu deviens un candidat membre.
As soon as we recieved the membership fee, the membership card will be send to you and you will become a candidate member.

vous recevez la carte de membre et tu deviens un candidat membre.
the membership card and you have made a candidate member.

cette circulation d'Amour est déjà commencée en toi, et tu deviens l'Amour.
this circulation of Love has already begun in you, and you are becoming Love.

tu t'assombris, et tu deviens froid.
you go dark, and you go cold.

l'Amour t'aime et tu deviens l'Amour.
for Love loves you and you are becoming Love.

Tu découvres l'action de l'Esprit Saint, et tu deviens l'Amour.
You are discovering the action of the Holy Spirit, and you are becoming Love.

ça marche pas et tu deviens mon… mon beau.
it does work out and you become my ste… my ste.

C'est un habitude que tu as tu sors avec des perdants finis et tu deviens totalement dépendante d'eux
This is a pattern. You date these total losers and become completely dependent on them,

Et tu deviendras Roi.
And you get to be King.

Et tu deviendras ma femme.
Then I will make you my wife.

Et tu deviendras la nouvelle reine?
And make you the new Queen?