ET VIOLANT in English translation

• and violating
• and raping
• and violated
• and in violation

Examples of using Et violant in French and their translations into English

aucune loi d'amnistie générale interdisant les poursuites contre les auteurs présumés de tels actes et violant les droits des victimes ne devrait être approuvée.
blanket amnesty laws prohibiting the prosecution of alleged perpetrators and violating the rights of victims should not be endorsed.

faisant de nombreuses victimes et violant la souveraineté des pays hôtes,
causing a high number of casualties and violating the sovereignty of host countries,

mettant ainsi en danger l'ordre constitutionnel des Etats et violant les droits de l'homme fondamentaux;
thus endangering the constitutional order of States and violating basic human rights;

sapant ainsi les institutions démocratiques des États et violant les droits humains élémentaires.
thus undermining the democratic institutions of States and violating basic human rights.

exposant ainsi ces derniers aux attaques et violant l'obligation juridique internationale qui leur incombe d'éviter de positionner des objectifs militaires à l'intérieur ou à proximité de zones à forte densité de peuplement.
were based among civilians, exposing them to attack and violating international legal obligations to avoid positioning military objectives within or near densely populated areas.

torturant et violant des civils anuaks et se livrant à des pillages généralisés.
torture, and rape; and indulged in widespread looting.

les passant à tabac et en mutilant et violant certaines.
had beaten them and mutilated and raped some of them.

a intensifié sa campagne de répression, licenciant arbitrairement des dizaines d'enseignants et violant les divers lois
had stepped up a repressive campaign involving the arbitrary dismissal of dozens of teachers and the violation of various labour laws

franchissant le Thalweg et violant l'espace de la République islamique d'Iran, au point de coordonnées géographiques TP 480-340(feuille Khosro-Abad),
passing Thalweg line and violating the waters of the Islamic Republic of Iran at the geographical coordinates of TP 480-340 on the map of Khosro-Abad,

ligotant le chef de secteur et violant, en sa présence, sa fille, élève à l'école primaire;
Rutana province, tied him up and raped his daughter, a primary school pupil,

Glenn Custis et Viola Gerard.
Glenn Custis and Viola Gerard.

J'ai tué et violé Emma Dobbins
I raped and murdered Emma Dobbins

Et violé la vie privé de l'homme?
And violate the man's privacy?

Et violer votre serment concernant la non-interférence.
And violate your oath regarding noninterference with other societies.

Quelqu'un a attaqué et violé Karin Nicholson la nuit dernière.
Someone raped and attacked Karin Nicholson last night.

Et violerait le petit détail appelé 1er amendement.
And violate a little something called the first amendment.

Ta femme s'est fait battre et violer par un homme de couleur.
Your wife's been beat and raped by a colored man.

Et violer le serment que nous avons fait entre nous?
And violate our oath we swore to each other?

Mais toi et Viola… je veux dire… ce serait magique.
But you and Viola I mean be magic.

Andrea Carmen et Viola Waghiyi.
Andrea Carmen and Viola Waghiyi.