ET VOUS IREZ in English translation

• and you will go
• and you're going
• and you will
• and you're gonna

Examples of using Et vous irez in French and their translations into English

C'est perturbant d'être ici, mais je vais vous donner un médicament et vous irez mieux.
I know it's very confusing being in here, but I'm gonna give you some medicine, and you're gonna feel much better soon.

J'appelle du renfort et vous irez en prison et on continuera cette discussion avec vous derrière les barreaux.
I'm gonna call for backup, And you're gonna go to jail, and then we're gonna continue this conversation with you behind bars.

Buvez-en une, reposez-vous, et vous irez bien dans un jour ou deux.
Drink one of these, uh, get some good rest, and you will be great in about a day or two.

Et vous irez bien… sans elle, Et ça peut prendre un moment de trouver la bonne personne,
And you will be fine… without her, and it may take a while to find the right person,

Alors, dites-nous où il est. On rentrera chez nous, et vous irez en prison.
Now, you tell us where he is, we can go home, and you go to jail.

on récupère Simon, et vous irez au mariage de votre soeur.
Pick up Simon and get you back to your sister's wedding.

ils peuvent lever la main et vous irez les aider.
problems they should raise their hand and you will be there to help them.

on a une chance de gagner la Coupe, et vous irez à Oprah.
we got a shot at winning the Cup, and you got on Oprah.

Maintenant, n'ayez pas peur et ne faitez rien de stupide et vous irez tous bien.
Now don't get scared or do anything stupid and you will be all right.

vous resterez à l'hôtel et vous irez à la piscine.
you will stay in the hotel and go to the swimming pool.

ce qui vous permettra d'éviter les erreurs et vous irez beaucoup plus vite dans vos recherches.
avoid errors and go much faster in your research.

tout l'accord tombe à l'eau, et vous irez en prison.
this whole deal collapses, and you go to jail.

Et Dieu marchera avec nous, et vous irez par le monde, livrer une nouvelle vie à vos frères et sœurs, celle de la liberté.
And God will walk among us… and you will go out into the world… and you will carry to your brothers a new life… and that new life is freedom.

Et vous irez relancer le procés en canonisation du P. Inàcio de Azevedo
And you are going to relaunch the canonization process for Father Inacio de Azevedo

tiré sur le policier, ou je révoque votre caution, et vous irez dormir dans une cellule de prison ce soir, petit crotte.
I will have your bail revoked, and you will be sleeping in a jail cell tonight, you little turd.

Si la guerre se rapprochait, une deuxième lettre leur serait envoyée:"Vous avez été sélectionné pour le service d'urgence et vous irez à" l'emplacement sera indiqué dans la lettre.
If war loomed closer, a second letter would be sent, telling them:"You have been selected for emergency duty and you will be going to" location would be given in the letter.

Vous savez que je suis belle, et vous allez enracinement dans les bordels.
You know I'm beautiful, and you go rooting in brothels.

Et vous allez arrêter de dire"cul" jeux de mot.
And you are gonna leave said ass alone.

Et vous allez le payer comment?
How are you going to pay for it?

Et vous allez obeir!
And you shall obey!