EXORBITANTS in English translation

• exorbitant
• excessive
• prohibitive
• sky-high
• outrageous
• extortionate
• exhorbitant

Examples of using Exorbitants in French and their translations into English

Dans le même temps, la plus grande liberté dont jouissent les entreprises a parfois donné lieu à l'application de prix exorbitants, au gangstérisme et à d'autres agissements illégaux.
At the same time, greater freedom for entrepreneurial activity has also given rise, in some instances, to extortionate pricing, gangsterism and lawlessness.

les loyers sont souvent exorbitants.
rental prices often are prohibitive.

avec des montagnes et des sauts exorbitants.
with mountains and sky-high jumps.

les agences de placement qui font payer aux travailleurs des honoraires exorbitants.
labour agencies, which in turn charged the workers excessive fees.

la dernière option consiste à se tourner vers le marché noir où des soins médicaux peuvent être obtenus à des prix exorbitants.
a last alternative for medical care can be found on the black market where costs are exhorbitant.

La réduction et le ralentissement de l'extraction des ressources à cause des coûts économiques exorbitants p. ex. il est moins économique d'extraire les ressources du Nord canadien.
Reduced and slower resource extraction due to prohibitive economic costs e.g. it is less economical to extract Canadian northern resources.

dans le cas des médicaments antirétroviraux, des prix exorbitants.
in the case of antiretroviral medicines, sky-high prices.

vous profitez du manque de nourriture pour vendre à prix exorbitants.
take advantage of the food shortage, to sell at outrageous prices.

tout en étant forcés de payer des loyers exorbitants pour des logements insalubres.
unsafe jobs, while forced to pay excessive rents in slum dwellings.

Ces chiffres sont exorbitants, et le stress au travail est un problème à prendre au sérieux.
These numbers are mind-boggling, and stress at work is a problem that should be taken seriously.

Cette pratique peut entraîner des tarifs exorbitants pour les populations vivant dans la pauvreté
This can result in unaffordable tariffs for people living in poverty

El Salvador estime que les prix exorbitants et en augmentation constante du pétrole sont en grande partie responsables de la crise alimentaire et de la crise du développement.
El Salvador takes the view that, in the case of the food and development crises, the exorbitant and rising prices of oil play a great role.

Mes honoraires seront exorbitants, je vais éradiquer la maladie, tout le monde sera ravi.
I will charge exorbitant fees. Sickness will be eradicated, and everyone will be happy.

Pourtant, malgré les coûts exorbitants du tabagisme à l'échelle individuelle
Yet, despite the enormous individual and national costs of smoking,

frigos si exorbitants que les magnets ne collent pas dessus.
Danish furniture and refrigerators so fancy, magnets won't stick to them.

Il est temps de prendre avantage de l'équité disponible de votre maison afin de diminuer vos dettes à des taux d'intérêts exorbitants tout en économisant des milliers de dollars.
Now is the time to take advantage of the equity you have in your home and pay down your high interest debt while actually saving thousands.

sont obligés d'emprunter auprès des usuriers(loan sharks), qui pratiquent des taux d'intérêt exorbitants.
enough to get out of debt and are forced to borrow from loan sharks, who charge exorbitant interest rates.

Dans son Apology, Cibber rend Rich responsable de la dégradation et des coûts exorbitants des productions théâtrales de l'époque.
In Cibber's Apology, he blames the degradation and skyrocketing costs of play productions on Rich.

leurs tarifs sont exorbitants.
as they were expensive.

Ils doivent souvent emprunter auprès de prêteurs qui imposent des taux d'intérêt exorbitants qui les condamnent à la pauvreté.
Often they are forced to borrow from moneylenders who charge exorbitant interest rates that trap them in a cycle of poverty.