Examples of using Explorateurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Selon lui, le programme spatial européen dirigé par l'ESA s'inscrit dans la lignée des voyages entrepris par les grands explorateurs européens dans le passé.
To him, the European space programme led by ESA is consistent with travels undertaken by former great European discoverers.Les premiers explorateurs russes avaient rapporté
présenté par Maïtena Biraben dans le cadre de l'émission Les Nouveaux Explorateurs.
Nombreux sont les explorateurs qui, sous le charme de l'apparence adorable du tamia alpin,
Many an explorer has been entranced by the adorable nature of the alpine chipmunk,présenté par Maïtena Biraben dans le cadre de l'émission Les Nouveaux Explorateurs.
presented by Maïtena Biraben for the tv show Les Nouveaux Explorateurs.Dès 1778, ces ressources figuraient dans les cartes des explorateurs, et en 1819 on a tenté d'en faire une description géologique.
These resources were noted in explorer maps as early as 1778, and in 1819 there was an attempt at a geological description.6 à 12 ans, membres du Club des explorateurs.
12 who are members of the Club des explorateurs.C'est l'activité ultime des explorateurs, car elle implique des déplacements sur de vastes étendues de toundra gelée en compagnie des chiens
This is definitely an activity for the explorer, as it involves roaming over large expanses of frozen tundra in the company of dogsTruffes pour les enfants de 6 à 12 ans membres du Club des explorateurs.
ages of 6 and 12 who are members of the Club des explorateurs.Est-ce vraiment pour atteindre"la tribu sacrée des explorateurs confirmés" comme il le laisse entendre ou pour revoir son père?
Is it really to become a certified Wilderness Explorer as he suggests or merely to get to see his father again?La bande dessinée Jean Laloupe et le voleur de bulles sera remise à tous les membres du Club des explorateurs.
A copy of the Jean Laloupe et le voleur de bulles comic book will be given to each of the members of the Club des explorateurs.Explorateurs de petit monde profiter de votre voyage dans le siège confort rembourré doux.
The buggy is equipped with a soft padded comfort seat in which every little explorer will enjoy his or her ride.Cette année, le secteur ciblé sera le secteur des rues des Explorateurs et des Aventuriers ainsi que le secteur entourant l'école Birchwood.
This year, the firefighters will visit Rue des Explorateurs and Rue des Aventuriers sector as well as the streets near Birchwood school.Interrogé, Amundsen évita de se prononcer en faveur de l'un ou de l'autre des explorateurs mais présuma que« quelque chose resterait à faire».
Asked to comment, Amundsen avoided an outright endorsement of either explorer, but surmised that"probably something will be left to be done.au jardin des Explorateurs.
in the Jardin des Explorateurs.porte le nom de Gregory Blaxland, un des premiers explorateurs de la région des Montagnes Bleues.
a farmer and an early Australian explorer of the Blue Mountains in New South Wales.Elle a été créée en 1949 et porte le nom du major Thomas Mitchell qui fut l'un des premiers explorateurs de vastes régions de Nouvelle-Galles du Sud et du Victoria.
The division is named after Major Thomas Mitchell, surveyor and explorer who was the first European to explore large areas of New South Wales and Victoria.des inventeurs des explorateurs et des visionnaires.
the inventor, the explorer, and the Visionary.sortes de lecteurs optiques: les plots capteurs de 4cm de diamètre et les plots explorateurs de 1,3cm de diamètre.
information readers with a diameter of 4 cm and explorer readers with a diameter of 1.3 cm.L'intégré Maxi toit ouvrant, qui est réglable en continu ombre vos petits explorateurs et protège votre enfant des stimuli environnementaux trop.
The built-in, continuously adjustable m axi sun canopy supplies your little explorer with a shady spot and protects him/ her from harmful environmental stimuli.
