FIRST EXPLORERS in French translation

• premiers explorateurs

Examples of using First explorers in English and their translations into French

Treichville was renamed in 1934, in honour of Marcel Treich-Laplénie(1860-1890), the first explorer of the Ivory Coast
Ce quartier est ainsi rebaptisé en 1934 en l'honneur de Marcel Treich-Laplène(1860-1890), le premier explorateur de la Côte d'Ivoire

so therefore took 64 days to achieve his goal and become the first explorer to complete this particular route alone and without any outside assistance
il a donc mis 64 jours pour atteindre son objectif et devenir le premier explorateur à effectuer ce trajet- pourtant très fréquenté- seul

The first European to see B. epica was probably Edward John Eyre, the first explorer of the area, who recorded"stunted specimens" of Banksia as he was nearing the western edge of the Great Australian Bight on 1 May 1841:"One circumstance in our route to-day cheered me greatly,
Le premier européen à avoir vu Banksia epica fut probablement Edward John Eyre, premier explorateur de la région, qui signala des« spécimens rabougris» de Banksia alors qu'il s'approchait de la limite occidentale de la Grande baie australienne le 1er mai 1841:« Un épisode de

Maybe you will hear the echo of the first explorers?
Peut être entendrez vous l'écho des premiers explorateurs?

You will relive the excitement of the very first explorers to discover this isolated continent.
Vous ressentirez l'excitation vécue par les premiers explorateurs de ce continent isolé.

When the first explorers descended, no-one guessed at the sheer size of this cave.
A la première exploration des spéléologues, personne ne s'imaginait l'ampleur de la caverne,

then downhill along the way of the first explorers of the 1928.
la descente par le côté Est, la voie des pionniers de 1928.

Teleki was the first to reach the snow-line on Mount Kilimanjaro at 5,300 m, and the first explorer to set foot on Mount Kenya, climbing up to around 4,300 m.
Sámuel Teleki est également le premier à atteindre la limite des neiges du Kilimandjaro à 5 300 mètres et le premier à atteindre le pied du mont Kenya en grimpant jusqu'à 4 300 mètres.

Russian explorers first visited during the 17th century.
Les premiers contacts avec des explorateurs russes remontent au XVIIe siècle.

Dating back to the misty past of the first Spanish explorers.
Il faut remonter aux premiers explorateurs espagnols.

The first British explorers were using candles to illuminate the path!
Les premiers explorateurs occidentaux s'éclairaient à la bougie!

The Potawatomi culture lived in the area when the first European explorers arrived.
Les Amérindiens de la Nation des Potawatomis vivaient dans cette région lors de l'arrivée des premiers explorateurs français.

Follow in the footsteps of the first Basque explorers to settle here in North America.
Suivez les traces des premiers explorateurs basques venus s'établir ici en Amérique du Nord.

In the sixteenth century the first Spanish explorers began to penetrate the region with their missionaries.
Au XVI e siècle, les premiers explorateurs espagnols ont commencé à s'aventurer dans la région avec leurs missionnaires.

Western explorers first arrived in the area in the 17th century.
Les explorateurs occidentaux sont arrivés dans la région au xviie siècle.

The island has few forests but the first European explorers describe the presence of wood and underbrush.
L'ile possède peu de forêt mais les premiers explorateurs européens décrivent la présence de bois et de sous-bois.

The island was even named after these little animals by the first Dutch explorers to the region.
L'île fut même nommée en l'honneur de ces petits animaux par les premiers explorateurs hollandais de la région.

When the first polar explorers headed south giant cathedrals of ice marked their entry into uncharted territory.
Quand les premiers explorateurs polaires se sont dirigés vers le sud, de géantes cathédrales de glace marquaient leur entrée dans un territoire inexploré.

In 1586 the first European explorers sailed up the fifty-five-mile(89 km) length of the Albemarle Sound.
En 1586 les premiers explorateurs européens remontèrent le rivage de la baie sur 80 km.

The first western explorers to visit the river were Lewis and Clark on or about October 17, 1805.
Les premiers explorateurs occidentaux à atteindre la rivière sont les membres de l'expédition Lewis et Clark le 17 octobre 1805.