EXPLORER PLUS in English translation

• to further explore
• explore more
• exploring further

Examples of using Explorer plus in French and their translations into English

Arana confirme que le Chili soumettra une proposition de recherche en 2011 pour poursuivre l'étude dans ce secteur en 2011/12 afin d'explorer plus avant l'impact des fermetures de zones sur les ressources de poissons.
Prof. Arana confirmed that Chile will submit a research proposal in 2011 for studies to continue in this area in 2011/12 to further explore impacts of area closures on fish resources.

Nous réitérons que nous sommes prêts à faciliter la tâche de M. Baker et explorer plus en avant avec lui des propositions de nature à assurer un règlement politique équitable et durable.
We repeat that we are prepared to facilitate Mr. Baker's task and to explore further with him any proposals likely to ensure an equitable and lasting political settlement.

Les passionnés de motoneige ont pu explorer plus de 1 500 km de sentiers qu'offrent les 3 secteurs de l'Acadie des terres
Snowmobile enthusiasts explored more than 930 miles(1,500 km) of trails across the areas of Acadia of the Lands and Forest in New Brunswick,

De demander à la Fédération de Russie d'explorer plus avant la possibilité d'importer des CFC-113 ayant la qualité requise provenant des stocks mondiaux disponibles pour couvrir les besoins de son industrie aérospatiale,
To request the Russian Federation to continue to explore further the possibility of importing CFC113 of the required quality for its aerospace industry needs from available global stocks as recommended by the Technology

L'Assemblée générale voudra donc peut-être explorer plus avant les liens instaurés entre l'ONU
The General Assembly, therefore, may wish to explore more fully the relationship between the United Nations

il convient alors d'explorer plus avant les possibilités de tenir des consultations informelles entre les réunions du CCP, tout en évitant bien sûr de donner naissance à un nouveau mécanisme.
meeting in odd years, there is a need to explore more fully the potential of informal consultations in between PCB meetings while at the same time avoiding a creation of a new mechanism.

Explorer plus avant et investir dans les perspectives souvent ignorées que présentent les terres arides,
Further exploration of, and investment in, the less well-known opportunities provided by the drylands,

vous aurez l'occasion d'explorer plus de 150 des lieux les plus intéressants d'Ottawa,
your family have the opportunity to explore more than 150 of Ottawa's most interesting places,

Du 20 au 22 janvier 2017, les passionnés de motoneige pourront explorer plus de 1 500 km de sentiers dans le grand terrain de jeu enneigé qu'offrent le Nouveau-Brunswick.
On January 20-22, 2017, snowmobile enthusiasts will be able to explore more than 930 miles(1,500 km) of trails in a snowmobilers' paradise located across New Brunswick.

Bonnes nouvelles pour ceux qui veulent explorer plus de l'environnement de Rogoznica,
Good news for those who want to explore more of Rogoznica's surroundings,

les visiteurs peuvent explorer plus de vingt sites sur le registre national des lieux historiques de Toas,
visitors can explore the more than twenty sites on the National Register of Historic Places in Toas,

ses matériaux de haute qualité en font une assurance-vie pour les plus barbares rêves si vous êtes dominante ou vous souhaitez explorer plus de votre part soumission.
its high quality materials make it a life insurance for the most barbarous dreams if you're dominant or you want to explore more of your part submissive.

il faut, pour y répondre, explorer plus avant des approches nouvelles, qui tiennent compte des particularités de chaque pays.
alternative approaches should be explored more fully, taking account of the particular characteristics of each country.

De nos abonnements mobiles Tango Smart qui libèrent vos communications dans toute l'Europe à Tango TV qui vous permet d'explorer plus de 170 chaînes dans toutes les langues locales en passant par des connexions internet ultra-rapides et économiques.
From our Tango Smart mobile subscriptions, which free up your communications throughout Europe, to Tango TV, which allows you to explore more than 170 channels in all local languages, through to ultra-fast, cost-effective Internet connections.

De prier la Fédération de Russie d'explorer plus avant la possibilité d'importer des CFC-113 provenant de stocks mondiaux disponibles pour couvrir les besoins de son industrie aérospatiale conformément aux recommandations du Groupe de l'évaluation technique
To request the Russian Federation to explore further the possibility of importing CFC113 for its aerospace industry needs from available global stocks in accordance with the recommendations of the Technology and Economic Assessment Panel

les États Membres jugeront peut-être utile d'explorer plus avant.
to explore new and emerging ideas concerning a transitional approach to Security Council reform". It goes on to say that"within the transitional approach there are different options and"> variations that Member States may wish to further explore.

Détendez-vous et explorez plus en profondeur le pays qui vous accueille.
Relax yourself and explore more your host country.

Cette dernière fut explorée plus minutieusement par Collet Barker en 1831.
The area of the Murray Mouth was explored more thoroughly by Captain Collet Barker in 1831.

Les outils de sylviculture explorent plus en profondeur les diverses techniques.
A range of specific tools are further explored in the Silvicultural Toolkit.

Cette méthode demande à être explorée plus à fond.
This method needs to be explored further.