EXPLORER TOUS in English translation

• explore all
• exploring all

Examples of using Explorer tous in French and their translations into English

elle devra explorer tous les moyens possibles, dans le cadre de la Convention, pour faire face
the Commission should explore all possible means consistent with the Convention to deal with illegal,

il nous faudra explorer tous les moyens possibles
we will need to explore all possible means

30 000 kilomètres d'aventures en vélo de montagne, la mission que s'était donnée Trevor d'explorer tous les coins et recoins du Canada sur le Sentier le motivait plus que jamais, particulièrement au cours de l'année du raccordement officiel du Sentier.
around 30,000 kilometres of"backcountry mountain bike adventures", Trevor's mission to explore every corner of Canada on the Trail was as strong as ever- especially during the Trail's connection year.

Normand Latourelle a suivi un parcours qui lui a permis d'explorer tous les aspects du milieu,
Normand Latourelle has followed a path that led him to explore all aspects of the industry,

randonnées, plages et restaurants pour ceux qui veulent explorer tous.
restaurants for those who want to explore all that Maui has to offer.

protéger les droits de l'homme de son peuple et explorer tous les moyens d'instaurer une paix juste
protecting the human rights of its people and pursuing all avenues in order to achieve a just

d'engager une véritable négociation avec les communautés afin d'explorer tous les moyens d'éviter l'expulsion;
engaging in a genuine negotiation with the communities to explore all alternatives to eviction;

les synergies entre les organismes dans le cadre des initiatives en cours concernant la mise en service du progiciel de gestion intégré et d'explorer tous les domaines de convergence possibles en vue de l'adoption de solutions,
to maximizing exchanges and synergies among the organizations regarding their ongoing enterprise resource planning initiatives and to exploring all possibilities for convergence towards the adoption of common solutions,

sous la direction de notre honorable collègue, le baron Guillaume, explorer tous les moyens qui permettraient de faire progresser les travaux
under the chairmanship of our honourable colleague Ambassador Baron Guillaume, to explore all necessary ways and means of advancing the work

l'article 40 du Pacte est toujours en vigueur pour la Chine, il doit s'interroger sur la manière la plus appropriée d'exiger que l'obligation de présenter des rapports périodiques soit respectée et pour cela, explorer tous les moyens qui s'offrent sur le plan international pour demander le respect d'un accord international afin que la population de Hongkong ne reste pas sans protection.
still applied to China, the Committee had to decide on the best way of requiring that the obligation to submit periodic reports was complied with and, to that end, explore all means available internationally to demand compliance with an international agreement so that Hong Kong's population was not left unprotected.

conserver des éléments de preuve, explorer tous les moyens pratiques de découvrir la vérité
secure the evidence, to explore all practical means of discovering the truth,

Pour accroître les ressources globalement destinées aux activités menées au titre de la Convention de Bâle, il faut travailler avec des partenaires afin d'explorer tous les mécanismes de financement possibles(traditionnels
There is a need to work with partners to explore all possible financing mechanisms(traditional

L'expert indépendant a instamment prié la communauté internationale d'explorer tous les moyens possibles de mettre fin aux exécutions sommaires,
The independent expert urged the international community to explore all possible means to stop summary executions, including beheadings of innocent people,

Explorez tous les avantages de votre adhésion à cna-aiic. ca/avantages.
Explore all the benefits of your membership at cna-aiic. ca/benefits.

Nous allons explorer toute la partie principale de la vieille ville de la ville.
We will explore all the main part of the Old Town of the city.

il adore explorer toutes les facettes de son métier.
Stéphane loves exploring all facets of his profession.

Ne reculez pas; Explorez tous les jeans que Zaful offre!
Don't hold back; explore all the jeans Zaful has to offer!

J'ai adoré me perdre dans ces rues piétonnes et explorer toutes ces jolies enseignes.
I loved getting lost in the streets and exploring all the pretty boutiques.

Explorez tous les chemins d'exécution possibles.
Explore all possible execution paths.

Explorez tous les chemins d'exécutions possibles.
Explore all possible execution paths.