Examples of using Exportables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ses propos et ses actes au sujet des éléphants considérés comme des marchandises exportables et comestibles et au sujet des parcs nationaux«responsables d'un gaspillage des sols» avaient pourtant choqué les ONG
Her positions and actions on the subject of elephants, considered exportable and edible merchandise, and regarding national parks“responsible for wasteful land use” shocked NGOsdu marché unique sont également particulièrement inéquitables si les deux entreprises produisent des biens ou des services exportables.
cross-border trade within the Single Market is also significantly distorted if the two companies produce tradable goods or services.la sécurité alimentaire du continent et, si possible, générer des excédents exportables encadré 3.
de l'équité des prix de leurs produits exportables.
equity of the prices of their exportable products.modernes d'organisation des entreprises, qui sont importantes pour participer effectivement aux marchés de produits et de services exportables et pour accroître la productivité dans l'ensemble de l'économie.
they are key to implementing modern forms of business organization that are important for effective participation in tradable product and services markets and to raising productivity economy-wide.produits en provenance d'Afrique, augmentant de 190 à plus de 440 le nombre de produits exportables en franchise de droits par les PMA africains.
its market to Africa, increasing from 190 to over 440 the number of export items from the African LDCs that are eligible for zero-tariff treatment.fichier exploitable dans Excel; les rapports eux-mêmes doivent être exportables dans un fichier PDF ou dans Word.
the reports themselves should be able to be exportable into PDF or Word format.sein du marché unique sont également inéquitables si les deux entreprises produisent des biens ou des services exportables.
cross-border trade within the Single Market will also be distorted if the two companies produce tradable goods or services.Ces mesures n'ont cependant pas entraîné une croissance significative du volume de leurs exportations en raison de la faible diversité des produits exportables et de l'accès insuffisant aux marchés.
Those measures, however, had not led to significant growth in the volume of il faut encourager les exportateurs à diversifier leur production, soit en élargissant leur gamme de produits exportables, soit en panachant leurs produits de façon à desservir aussi bien les marchés locaux que les marchés étrangers.
exporters must be encouraged to diversify production either by increasing their range of exportable commodities or by producing a mix of commodities for both local and foreign markets.sein du marché unique sont également inéquitables si les deux entreprises produisent des biens ou des services exportables.
cross-border trade within the Single Market will also be distorted if the two companies produce tradable goods or services.ces pays sont marginalisés du fait de conditions défavorables sur le marché mondial qui nuisent à la commercialisation de leurs produits exportables.
those countries are being marginalized because of unfavourable conditions prevailing in the global market in the trade of their exportable products.la croissance démographique et les cultures marchandes exportables.
population growth and exportable cash crops.investir dans des installations permettant d'obtenir des produits exportables reste essentiel», déclare Andreas Hug.
investment in equipment that enables us to manufacture exportable products is our priority," says Andreas Hug.où les prix de nombreux biens exportables, notamment les produits de base, sont fixés sur les marchés internationaux.
Le coût de production d'articles potentiellement exportables est important en Afrique,
Ceux qui ont les qualifications voulues pour produire des marchandises« vertes» exportables seront mieux rémunérés,
Those who are endowed with the skills to produce green goods for export would receive the highest reward,Par exemple, la participation d'organismes para-étatiques à la production et à la commercialisation de produits agricoles non traditionnels exportables ne conviendrait pas pour des exportations de créneaux différenciés sur des marchés concurrentiels.
For instance, the engagement of parastatals in the production and marketing of non-traditional agroexport products would be unsuited for marketing-differentiated niche exports in competitive markets.le développement des capacités technologiques de la région en rendant plus compétitifs les produits manufacturés exportables; à cette fin,
promotion La stratégie du pays vise à identifier les produits manufacturés et agricoles exportables susceptibles de soutenir la concurrence sur les marchés régionaux
The country's strategy is aimed at identifying the exportable agricultural and manufactured products that can best compete in the regional
