EXPORTATIONS DE TEXTILES in English translation

• exports of textiles
• exports of textile

Examples of using Exportations de textiles in French and their translations into English

Dans l'ensemble les exportations de textiles et biens d'habillement depuis les pays éligibles à l'AGOA vers les Etats-Unis reculeraient de 37,5%(voir Annexe E)
As a whole, exports of textile and apparel from AGOA-eligible countries to the U.S. would decrease by 37.5 percent(see annex E)

de l'Angola et de la RDCxxii-verraient leurs exportations de textiles et produits d'habillements vers les Etats-Unis diminuer si l'ensemble des PMA bénéficiaient de la clause textile et habillement.
the DRC22-would see their exports of textile and apparel to the U.S. diminishing if all LDCs were to be granted the textile and apparel clause.

a la concentration sur les exportations de textiles et de vêtements; b la concentration sur les exportations à destination des États-Unis
concentration in exports of textiles and clothing;(b) concentration in exports to the United States

S'agissant des pays ne figurant pas dans le tableau, les exportations de textiles dépassent de beaucoup celles de vêtements dans la composition des exportations dans le cas de la République de Corée
For countries not included in the table, textile exports far outweigh clothing in the export mix for the Republic of Korea and Taipei, Taiwan Province of China,

En revanche, l'augmentation des importations de textiles peut stimuler les exportations de machines textiles vers les pays fournisseurs étrangers dont les exportations de textiles augmentent, mais il est probable que les exportateurs nationaux de machines textiles n'en attribueront qu'en partie le crédit au gouvernement.
In contrast, although more textile imports might boost exports of textile machinery to the foreign supplying country enjoying additional textile exports, domestic exporters in the textile machinery industry will most likely give only partial credit for this to the government.

de l'Afrique du Sud et du Swaziland, les exportations de textiles ont brutalement et fortement chuté.
South Africa and Swaziland, textile exports dropped abruptly and drastically.

a eu des incidences inégales: si quelques PMA ont pu accroître sensiblement leurs exportations de textiles, un certain nombre de petits producteurs n'ont pas pu soutenir la concurrence après la libéralisation du régime des échanges.
in particular its quota system, has been mixed: a few Least Developed Countries have been able to increase their exports of textiles substantially but several smaller producers have been unable to compete under the liberalized regime.

de permettre à ces pays de continuer à tirer profit de leurs exportations de textiles et de vêtements.
given special consideration in order to help them continue to benefit from their exports of textiles and clothing.

Selon les estimations, on est fondé à croire que les recettes tirées par les pays en développement en tant que groupe des exportations de textiles et de vêtements s'accroîtront- en valeur comme en volume- au fur et à mesure que le régime NPF sera éliminé, et ce malgré la diminution des rentes
Estimates of the impact of the Uruguay Round liberalization support the view that the revenues of developing economies as a group from exports of textiles and clothing products are likely to rise- in value as well as volume- when the MFA is phased out,

l'érosion du traitement préférentiel dont bénéficient les exportations de textiles de Maurice, en même temps que les salaires commencent
the erosion of preferential treatment of Mauritius' textile exports, with wages rising well above those in other producing countries,

souligne qu'il ne faut pas empêcher les exportations de textiles en provenance des pays en développement d'accéder aux marchés au moyen d'autres mesures
by 31 December 2004, and emphasizes that market access to textile exports from the developing countries should not be denied through the use of other measures

À noter néanmoins que les exportations de textile ont continué à progresser en volume depuis 2011.
It should nevertheless be noted that textile exports have continued to grow in volume since 2011.

Les exportations de textile à destination des États-Unis représentaient près de 40% des exportations textiles malgaches en 2009.
Textile exports to the United States accounted for nearly 40 per cent of textile exports from Madagascar in 2009.

un secteur horticole et des exportations de textile en plein essor 168.
a story of booming horticulture and textile exports 151.

L'augmentation rapide des exportations de textile des zones industrielles pilotes en Jordanie a également tôt fait d'accentuer la demande de textiles à traiter dans ces zones.
The rapid growth of garment exports from qualifying industrial zones in Jordan also caused rapid growth in demands for materials to be processed in such zones.

40 pour cent seulement des exportations de textile et d'habillement s'effectuent sous le régime de l'Agoa.
only 40 per cent of Mauritian exports in the textiles and apparel category qualify for AGOA benefits.

qu'en raison du bouclage, un certain nombre d'entreprises de Gaza avaient fermé et que toute exportation de textiles avait été suspendue.
it was reported that as a result of the closure a number of businesses in Gaza had closed and that all textile exports had been suspended.

Ainsi, les exportations de textile du Bangladesh n'ont guère été touchées jusqu'à la mi-2009,
For example, exports of clothing from Bangladesh were not much affected until mid-2009,

un secteur horticole et des exportations de textile en plein essor L'Éthiopie,
a story of booming horticulture and textile exports Ethiopia, like most low-income countries in SSA,

enregistrent une croissance de près de 10% grâce au triplement des exportations dans le cadre de l'AGOA et à l'augmentation des exportations de textile et de crevettes vers la zone euro.
thanks to exports tripling under the African Growth and Opportunity Act agreement and increased exports of textiles and shrimp to the euro zone.