Examples of using Expression peut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le droit à la liberté d'expression peut être limité
he recalls that the right to freedom of expression may be restrictedcomment la liberté d'expression peut s'exercer s'il est interdit à plus de cinq personnes de se réunir en public.
she asked how freedom of expression could be exercised if it was forbidden for more than five people to gather in public.des personnes sacrées, il rappelle que le droit à la liberté d'expression peut être limité
the Special Rapporteur recalls that the right to freedom of expression may be restricteden vertu desquels la liberté d'expression peut être restreinte.
in which freedom of expression could be restricted.savoir comment une telle restriction du droit à la liberté d'expression peut être conciliée avec l'article 19 du Pacte.
how such a restriction on the freedom of expression could be reconciled with article 19 of the Covenant.c'est au nom de la liberté d'expression- peut engendrer un certain ressentiment
in the name of freedom of expression, could breed resentmentCette expression peut également englober certaines peines purgées autrement
The phrase may also include some non-custodial measures,le droit à la liberté d'expression peut être soumis à certaines restrictions qui sont fixées par la loi
the right to freedom of expression can be restricted by law for respect of rightsle droit à la liberté d'expression peut être soumis à des restrictions << si nécessaire pour
provides that the right to freedom of expression may be subject to limitations if"necessary for respect of the rightsselon lequel le droit à la liberté d'expression peut être soumis à certaines restrictions qui doivent être expressément fixées par la loi
according to which the right to freedom of expression may be subject to certain restrictions as are provided by lawatout précieux pour les négociations dans le contexte interaméricain où la capacité de trouver le bon mot ou la bonne expression peut changer le momentum
a major asset in negotiations in the inter-American context where the ability to identify the acceptable word or phrase can change the momentumMais les droits de la communication doivent se fonder sur un ensemble de droits supplémentaires qui constituent le contexte dans lequel la liberté d'expression peut s'exercer pleinement au niveau collectif, et en fait primer
But communication rights must be built on the basis of a set of additional rights that construct the environment in which freedom of expression may be fully consummated at the level of society,en partie en raison des implications que cette expression peut avoir en droit international,
La liberté d'expression peut, si nécessaire, être restreinte par voie
Freedom of expression may be restricted by the law if necessary to protect rightsla liberté d'expression peut être soumise à des formalités,
freedom of expression could be subject to formalities,Toutefois, le droit à la liberté d'expression peut être restreint par voie légale
However, the right to freedom of expression may be restricted by law,il fait observer que si la liberté d'expression peut être limitée,
he observed that while freedom of expression could be limited,La liberté d'expression peut, si nécessaire, être restreinte pour protéger les droits
Freedom of expression may be restricted if necessary to protect rightsen particulier pour ce qui est des conditions dans lesquelles la liberté d'expression peut être restreinte.
particularly with regard to the conditions under which freedom of expression could be restricted.Cette expression peut n'avoir qu'une valeur inhérente en ce qu'elle ajoute au sens de l'épanouissement de soi,
That expression may be either solely of inherent value in that it adds to one's sense of fulfillment,
