FACILITER LA DIFFUSION in English translation

• facilitate the dissemination
• facilitate the diffusion
• to facilitate the distribution
• facilitating the dissemination
• to promote the dissemination
• to facilitate the delivery

Examples of using Faciliter la diffusion in French and their translations into English

L'Union européenne pourrait faciliter la diffusion des bons exemples
The EU could facilitate the dissemination of good examples

l'effet d'assistance déclenchés par l'entreprise principale peuvent faciliter la diffusion des connaissances et des technologies parmi les fournisseurs locaux,
assistance effects spurred by the lead firm can facilitate the diffusion of knowledge and technology among local suppliers,

Cet atelier avait pour objectifs de faciliter la diffusion de données en Afrique
The objectives of the workshop were to facilitate the distribution of the data in Africa

Les États s'appuieront sur ces travaux pour promouvoir l'adoption de mesures complémentaires et faciliter la diffusion des meilleures pratiques,
In building upon those efforts, States should promote complementarity of measures and facilitate the dissemination of best practices,

Le commerce international pouvait améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources et faciliter la diffusion de technologies propres en diffusant,
International trade could improve resource efficiency and facilitate the diffusion of clean technology by transmitting,

il peut acquérir des nouvelles technologies et compétences, faciliter la diffusion de technologies numériques complémentaires,
it may acquire new technologies and skills, facilitate the diffusion of complementary digital technologies,

notamment afin de faciliter la diffusion des données scientifiques
It aims particularly to promote the dissemination of scientific information

promouvoir le développement économique et faciliter la diffusion et l'application des connaissances.
promote economic development and facilitate the dissemination and application of knowledge.

Il a émis en temps voulu les communiqués de presse en vue de faciliter la diffusion des informations concernant l'Analyse non seulement dans les organes d'information internationaux
The press releases were issued by the secretariat in due time, with the aim of facilitating the dissemination of the TBFRA information not only in the international mass-media, but also at the national

Faciliter la diffusion des informations sur les technologies et les procédés écologiquement rationnels
Facilitating the dissemination of information on environmentally sound technologies

ont permis de faciliter la diffusion des informations sur les activités du Groupe de travail dans la Communauté d'Etats indépendants.
thus page 4 facilitating the dissemination of information on the Working Party's activities in the Commonwealth of Independent States.

créer des centres d'excellence, faciliter la diffusion et l'application des connaissances scientifiques
the setting up of centres of excellence, facilitating the diffusion and use of new scientific

Mettre en avant les avantages financiers tirés de l'application des meilleures pratiques est également considéré comme un moyen de faciliter la diffusion de ces pratiques, si celles dont il est question reposent sur la fourniture de services environnementaux.
Financial reward for the application of best practices is also considered a way of facilitating the diffusion of best practices, if the best practices in question imply the provision of environmental services.

La coopération serait nécessaire pour créer des dispositifs d'investissement en faveur des pays à faible revenu et faciliter la diffusion de pratiques de référence permettant d'attirer de l'étranger des capitaux privés à long terme durables.
There is also a need for cooperation to establish investment vehicles for low-income countries and to facilitate the dissemination of best practices in attracting sustainable long-term private capital from abroad.

BESIX Group entend faciliter la diffusion du savoir-faire dans l'ensemble du Groupe,
BESIX Group seeks to facilitate the dissemination of know-how throughout the entire Group,

Faciliter la diffusion et l'application des bonnes pratiques énoncées dans le recueil au moyen notamment de leur traduction
To facilitate the dissemination and application of the good practices contained in the digest through, inter alia,

Cette décision postule d'entreprendre des mesures spécifiques afin de faciliter la diffusion de l'information sur ses recommandations, normes
In 1999, the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development decided to establish a network of multiplier points to facilitate the dissemination of information on its recommendations,

De nouvelles initiatives s'imposent pour accélérer le transfert et faciliter la diffusion des écotechnologies financées à partir d'apports publics auprès des utilisateurs dans les pays en développement.
New policy initiatives are required to accelerate the transfer of publicly funded environmentally sound technologies to users in developing countries and to facilitate the dissemination of such technologies in those countries.

La logique de cette action est de faciliter la diffusion des histoires à succès:
The logic behind is facilitating the coverage of success stories

des mécanismes qui peuvent faciliter la diffusion et l'acquisition de connaissances,
mechanisms that can help the diffusion and acquisition of new knowledge,