Examples of using Fais les in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fais les asseoir, met la ici ok?
Fais les avec quelqu'un d'autre.
Fais les venir ici pour une mesure de costume.
Get them down here for costume measurements.Alors fais les payer.
Fais les sortir d'ici.
Get her out of here.Je fais les répétions.
I'm donig rehersals.Quoi? Fais les sortir de là.
Get them out of here.Fais les venir.
Tout ce que je fais les regarde.
Everything I do is their business.Mets les sur ta cheminée, fais les voir un peu.
Put Tu es leur mère adoptive. Fais les se sentir chez eux.
You're the stepmother, you got to make them feel at home.Je m'efforce de donner des soins ces chers animaux de compagnie comme je le fais les miens et de faire l'absence de leurs parents la derni re chose sur leurs esprits.
I strive to tend to these beloved pets as I do my own and to make their parents absence the last thing on their minds.Tu peux Décroche le téléphone et trouve-moi ces chaussures, fais les livrer pour ce soir
Donc, faites vos recherches, je fais les miennes, et on compare nos notes.
So, Hank, you Fais les chercher dans le périmètre toutes les boutiques du coin,
Have them canvass the area for all the body shops around here,alors je fais les miennes.
so I'm gonna do mine.But… The next time snart and his pyro pal show up, You make them sorry they ever messed with Fais le moi savoir quand elle va le dire.
Fais le t'entendre!
