Examples of using Faisons appel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous faisons appel au ministère pour obtenir des données précises sur les activités dans la section urbaine de la route.
We are reliant upon the Ministry to provide data specific to the operations on the urban section of the Highway.Si cela est nécessaire pour le paiement des réservations, nous faisons appel à un tiers pour le traitement des paiements online.
If necessary for payment for the reservation, we will use a third party for processing i-Deal payments.Nous faisons appel à la solidarité des États Membres des Nations Unies pour
Si nous faisons appel à des prestataires mandaté pour des fonctions précises de notre offre
Pour ces raisons et d'autres, nous faisons appel à la conscience des organisations nationales
For these and other reasons, we appeal to the conscience of nationalNous faisons appel à toutes les parties aux niveaux mondial,
We appeal to all parties at the global,Nous faisons appel au gouvernement pour qu'il élabore une stratégie nationale coordonnée
We are calling on the government for a coordinated, fully-funded national strategy to reduce the healthC'est en accord avec notre vision inclusive que nous faisons appel à tous les types d'organisations souhaitant s'impliquer dans cette aventure visant à essaimer l'incroyable potentiel du modèle des Fab Labs au Canada.
It is with an inclusive vision that we appeal to every type of organisations that would like to get involved in this adventure.Nous faisons appel à ces ONG pour assurer une meilleure communication
We appeal to them to ensure better communicationquébécois et canadien, nous faisons appel à votre générosité, et ce, quelque soit le montant que vous pouvez nous donner pour nous aider!
Quebec and Canada, we appeal to your generosity- donate whatever you can, any amount will help!Nous faisons appel à notre grande expertise de l'industrie
Ainsi nous nous sentons protégés et faisons appel à la miséricorde et à la compassion du Dieu Père-Fils-Esprit-Saint,
In this way Nous faisons appel au concours et à l'assistance technique de l'OEA pour mettre au point une loi type nationale qui incorpore les mécanismes de contrôle prévus par la Convention
We are requesting cooperation and technical assistance from OAS in order to develop model national legislation which would incorporate the monitoring mechanisms established by the Conventionà quelles connaissances existantes nous faisons appel pour évaluer ces actifs
what existing knowledge we're drawing on to evaluate these assetsNous faisons appel à l'intelligence de Messieurs les membres du Conseil de sécurité
We appeal to the intelligence of the members of the Security CouncilAfin de pallier ce manque, nous faisons appel, d'une part,
In order to compensate, we rely, on one hand,Considérant ce qui précède, nous faisons appel à toutes les personnes de bonne volonté
Nous faisons appel aux jeunes de tous les pays pour qu'ils renforcent la compréhension
We appeal to the young people of all countries to strengthen mutual understandingle plus d'efforts et de temps dans l'histoire de la limitation des armements- faisons appel à la confiance des premiers pionniers
de présentation conforme aux besoins, nous faisons appel à des services fournis par des tiers qui diffusent des annonces publicitaires avec des liens vers nos pages Internet,
tailoring our Website to your needs, We also make use of third party services which display advertisements containing links on our Website pages,
