FAITE DES in English translation

• made of
• done of

Examples of using Faite des in French and their translations into English

Enfin, il a instamment été demandé qu'une meilleure utilisation soit faite des institutions spécialisées des Nations Unies, dont l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation
Finally, it was urged that better use be made of the United Nations specialized agencies, such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations,

Il a expliqué comment la gamme de produits Skin Essence était faite des ingrédients les plus naturels
He explained how the Skin Essence line of products was made from the most natural,

aucune personne agissant au nom de l'association ne peuvent être tenus responsables de l'utilisation faite des contenus de cet oeuvre.
any person acting on behalf of the association may be held responsible for the use which may be made of the contents of this work.

ce qui a restreint la portée de l'évaluation qui a pu être faite des résultats globaux en matière de programmation
in the annual report, which reduced the assessment that could be made on the overall performance in scheduling

d'optimiser l'utilisation faite des données qu'il recueille.
to ensure that maximum usage is made of the data collected by the CSO.

ALI transmet un résumé de l'utilisation qui a été ou qui est faite des renseignements, communique au particulier l'identité des tiers à qui elle peut avoir communiqué des renseignements personnels le concernant et les fins auxquelles
ALI shall provide a summary of the use that has been or is being made of the information, disclose to the individual the identity of the third parties to whom it may have disclosed their personal information

Un autre enjeu important concerne l'utilisation pouvant être faite des renseignements personnels des titulaires de PC Plus une fois qu'ils ont été saisis
Another major issue involves the potential use to be made of EDL holders' personal information once it is captured and stored in U.S. databases,

la Commission ne peut être tenue responsable d'une quelconque utilisation qui serait faite des informations contenues dans la présente publication.
only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

déduction faite des éventuels frais de remise en état à la charge du client.
deduction made of the possible charges of restoration chargeable to the customer.

la Commission ne peut être tenue responsable d'une quelconque utilisation qui serait faite des informations contenues dans la présente publication.
only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

la Commission ne peut être tenue responsable d'une quelconque utilisation qui serait faite des informations contenues dans la présente publication.
the Commission cannot be held responsi ble for any use which may be made of the information contained therein.

notamment les statistiques de l'utilisation faite des Données ISSN.
including statistics on the use made of the ISSN Data.

et l'utilisation faite des titres rachetés par finalité.
and the use made of the shares bought back.

La plupart des équipes d'inspection ont rempli leurs tâches sans encombre, exception faite des objections coutumières soulevées de part
Most of the inspection teams fulfilled their functions without being prevented from doing so, except for some longstanding routine objections from both sides.

Le plus souvent, notre vie est faite des multiples petits récits qui font la substance de la plupart de nos conversations:
Most often, our life is made up of a multiplicity of minor events which make up the substance of most of our conversations:

également l'utilisation faite des autorisations d'attribution gratuite d'actions existantes
also the use made of authorizations in relation to the free allocation of existing shares

Par conséquent, l'utilisation susceptible d'être faite des informations, images,
Consequently, any use that may be made of the information, images,

également l'utilisation faite des autorisations d'attribution gratuite d'actions existantes
also the use made of authorizations in relation to the free allocation of existing shares

également l'utilisation faite des autorisations d'attribution gratuite d'actions existantes
also the use made of authorizations for the free allocation of existing shares

de l'utilisation faite des autorisations conférées dans la présente résolution;
on the use made of the authorizations conferred in the present resolution;