FAITE SUR in English translation

• made on
• done on
• shed on
• performed on
• given on
• pursued on

Examples of using Faite sur in French and their translations into English

la ronde de sécurité devra être faite sur une base journalière,
circle checks must be performed on a daily basis,

Il est essentiel que toute la lumière soit faite sur le décès du journaliste,
Light must be shed on all aspects of this journalist's death,

enfin rendu public afin que toute la lumière soit faite sur ce massacre.
full light could be shed on that massacre.

votre règne arrive… que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
thy will be done, on earth as it is in heaven.

sanctifié. Que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
thy will be done, on earth as it is in heaven.

ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
thy will be done, on earth as it is in heaven.

Faite sur la voiture complètement démontée(vitrages
This decoration is made on the completely dismantled car(windows

Ensuite vient la salle de musique, faite sur la demande de la reine Elisabeth femme du roi Carol I.
Then comes the music room, made at the request of Queen Elizabeth wife of King Carol I.

À partir de 1994, la désignation est faite sur proposition du Conseil de la magistrature qui présente une liste de trois candidats parmi lesquels il faut obligatoirement choisir article 114.
From 1994 on they have been appointed from a short list prescribed by the Council of the Magistrature art. 114.

Elle souhaite que toute la lumière soit faite sur ces crimes et met en garde solennellement leurs auteurs
It hopes that light will be shed upon these crimes and issues a solemn warning to the perpetrators

Elle est faite sur le bois avec de la peinture acrylique protégé par une résine spéciale.
It is made over wood with acrylic paints protected by a special resin.

Cela est dû en partie à une scène dans laquelle une tentative d'assassinat est faite sur Ashikaga Takauji,
This was due in part to a scene in which an assassination attempt is made upon Ashikaga Takauji,

L'installation des Européens dans le Territoire du Nord s'est faite sur une période d'environ quarante années.
European settlement in the Northern Territory was attempted over a period of about forty years.

leur compilation s'est faite sur une période plus longue.
their compilation was undertaken over a longer period.

une enquête est faite sur ces couples pour tout mettre à plat
an inquiry is made about these couples to put everything flat

J'ai dit à Mme Wocheski Que tu ferais des excuses pour cette remarque intelligente faite sur son chien.
I told Mrs. Wocheski that you would apologize for that smart-alecky remark you made about her dog.

aucune hypothèse n'est faite sur le contexte local pour leur interprétation.
no assumptions are made about the local context in their interpretation.

En lien avec le thème de la semaine, les enfants repartent avec leur fabrication faite sur plusieurs jours si besoin.
Children will leave with their own creation, done over several days if necessary.

Le nom de votre ordinateur relie toute commande faite sur notre site à vos renseignements personnels.
The name of your computer connects any command executed on our website to your personal information.

Congrès international, je voudrais qu'une étude sérieuse soit faite sur la vie et la mission.
Toward an international congress, I want a serious study to be made about the life and.