Examples of using Fantoche in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
soins de santé à la population locale, le régime fantoche et ses parrains interdisent aux résidents des régions occupées de franchir les lignes qui délimitent cette zone.
medical treatment to the local population, the proxy regime and their patrons do not allow the residents of the occupied regions to cross the line of occupation.En même temps, Fantoche s'intéresse aussi aux cinéma d'auteur plus classique
de Gedo avec l'intention d'y installer une administration fantoche.
Ces films sont consciemment placés à côté des contributions plus expérimentales, car Fantoche cherche cette friction entre vision
This is because Fantoche is trying to locate the friction that exists between vision and tradition, offering an insightinstalle dans ledit territoire une administration fantoche qu'elle maintient au pouvoir par le biais d'élections truquées.
suppressed freedom of expression and installed a puppet administration in the territory, which it maintained in power through rigged elections.Ne planifiez donc plus rien et suivez Fantoche dans un monde du cinéma qui joue avec le sentiment trompeur de sécurité, que cela soit en famille,
So forget the idea of doing everything according to plan and follow Fantoche into a world of film that plays with this false sense of security in the context of family,aux << organes du pouvoir >> du régime fantoche.
from time to time"elections" are held to the"power bodies" of the puppet regime.Le Fantoche Industry Day 2016 fait le lien entre la créativité artistique
The Fantoche Industry Day 2016 will bring together artisticle régime nationaliste et à installer un dirigeant fantoche favorable à l'Occident à sa place.
which attempted to overthrow the nationalist regime and install a puppet leader favorable to the West.En 2016, Fantoche devient le rendez-vous national pour les professionnels et les nouveaux-venus dans les domaines de l'animation(innovative,
Fantoche 2016 will be a meeting point for professionalsle système bancaire de ce régime fantoche établi dans les territoires occupés étant réglementé par la Banque centrale d'Arménie.
with the banking system of the puppet regime established in the occupied territories regulated by the Central Bank of Armenia.les Festivals Fantoche de Baden et Cinématou de Genève,
the festivals Fantoche in Baden and Cinématou in Geneva,les entrées seront disponibles directement chez Fantoche, aux caisses du festival ou aux caisses des cinémas Trafo, Sterk.
tickets are available directly in the Fantoche Festival Center at the box office or at the cinema box offices during the six days of the festival.En deux programmes de courts métrages pour deux tranches d'âge(4-7 ans et 8-12 ans), Fantoche montre la production actuelle de la production de cinéma d'animation pour jeunes et enfants.
Every year, Fantoche screens current animated film productions for kids and young people in two programmes of short films for the age groups 4 to 7 and 8 to 12.Après l'invasion japonaise de la Mandchourie et la création de l'État fantoche du Mandchoukouo, il mène une équipe de bureaucrates du ministère du Trésor en juillet 1932 pour fournir une structure financière au nouveau territoire.
Following En 1943, un gouvernement fantoche, la deuxième République philippine,
En effet, l'administration fantoche mise en place en Afghanistan avec l'assistance de l'Armée rouge a créé des milices
Indeed, the puppet administration set up in Afghanistan with xénophobe Un État fantoche dont le dictateur a changé les mots pour le pain
xenophobic puppet-state whose dictator changed the words for breadIl a dénoncé le Gouvernement colonial fantoche, ses partis politiques
L'entité séparatiste fantoche installée sur le territoire azerbaïdjanais occupé
The puppet separatist entity established in 
