Examples of using Fascinent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces formes me fascinent car empiriquement je peux éprouver les forces qui leur donnent vie.
These forms fascinated me in that I could empirically experience the forces at work giving them life.les uns fascinent les autres, et ces deux univers s'interpellent et s'inspirent.
des éléments d'inconnu qui nous intriguent et nous fascinent.
Ces peluches rousses et noires fascinent tant leur agilité est majestueuse et tant leur ressemblance avec nous est grande.
These plush red and black as their agility is fascinating and majestic as their similarity to us is great.Les différents pays du monde me fascinent et c'est pourquoi j'ai passé plusieurs années à l'étranger,
I am fascinated with other countries in this world and so I spent several years abroad,Forte d'une histoire riche et mouvementée, l'Espagne est un pays aux traditions séculaires qui fascinent encore aujourd'hui, et sont la base d'un tourisme très actif.
Spain's rich and dramatic history has made it a land of secular traditions that still fascinates and attracts a huge number of tourists.L'exposition MEDUSA porte un regard contemporain sur des objets à mi-chemin entre parures et sculptures, qui fascinent autant les artistes que le public.
The MEDUSA exhibition takes a contemporary look at objects mid-way between fashion and sculpture that fascinate artists as well as the public.Picasso et Cathelin le fascinent, l'un pour son interprétation géométrique du réel,
He finds Picasso and Cathelin fascinating, one for his geometric interpretation of reality,le vide, fascinent Klein, qui s'élance dans le vide, en 1960: l'apesanteur, pensable.
lightness and emptiness, fascinated Klein, who rushes into the void in 1960: weightlessness, thinkable.Chaque année, le salon des vacances et des voyages de Berne fascinent et inspirent les visiteuses et visiteurs.
The trade fair for holidays and travels fascinates and inspires visitors each year.le mystère du lieu la fascinent.
calm mystery of the place fascinate her.Des villes qui inspirent et fascinent et toujours à la pointe des tendances en matière de culture,
These cities are inspiring and fascinating in equal measure, where trends in culture,de futurs chefs nationalistes, dont les idées le fascinent.
future nationalist leaders, who fascinated him with their ideas.les croyances autour de ces objets me fascinent.
the belief around these objects fascinates me.de Diaghilev à Paris fascinent leur émeute énergie, la passion des couleurs.
in Paris fascinate their energy, passion riot of colors.Les marchés espagnols sont très spéciaux, ils fascinent avec leur charme et sont marqués par des odeurs extraordinaires et vivacité.
They are fascinating because of their unique charm and are filled with extraordinary smells and liveliness.Sa mère l'entraîne tous les jours à l'église où les icônes le fascinent.
His mother was heavily involved with the church, and its religious icons fascinated him.l'Argonaute, ce sous-marin ouvert au public, fascinent les petits comme les plus grands.
the latter a submarine which is open to the public and fascinates kids and adults alike.stressants qui irritent plus le regard qu'ils ne le fascinent!
hectic wind chimes that are more annoying than fascinating.La Perse, l'Inde, la Chine, de même que le Nouveau Monde fascinent aussi les visiteurs.
Persia, India and China, just like the New World, fascinated visitors too.
