Examples of using Faucons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peu à peu, les“faucons” de Khartoum ont commencé à douter de la sincérité de Déby dans ses tentatives d'ébranler la rébellion du Darfour.
Over time, hardliners in Khartoum became convinced that Déby was not sincere in his attempts to undermine the Darfur rebels.Vous vous rendrez ensuite à l'hôpital des faucons d'Abu Dhabi, un superbe centre exclusivement dédié à l'étude
You will then travel to the Abu Dhabi Falcon hospital, a superb centre exclusively dedicated to the studyJe crois qu'il faut soutenir le président élu et le conforter contre les faucons de son armée.
We need to support the civilian president and bolster him up against hardliners in the military.Entaille lacérante: les faucons et les aigles possèdent désormais des temps de recharge différents pour cette compétence.
la Grande Mosquée du Sheikh Zayed et l'Hôpital des faucons.
the Sheikh Zayed Grand Mosque and the Falcon Hospital.
Ce sont les plus gros faucons qui volent dans le ciel nord-américain, leur envergure pouvant atteindre presque cinq pieds.
They are North America's largest soaring Hawk; their wingspan is nearly five feet.Profitez de cette excursion d'une journée pour visiter la Grande Mosquée et l'hôpital des faucons d'Abu Dhabi!
Enjoy this day trip which includes visits to the Grand Mosque and the Abu Dhabi Falcon Hospital!Le 21 novembre 1993, huit des neuf militants des Faucons du Fatah de Khan Younis
On 21 November 1993, eight or nine Fatah Hawk activists in Khan Younisvous portez à RAPTOR, le système de localisation unique et exceptionnel pour les faucons.
great interest in RAPTOR, the new and superlative falcon tracking system.Des escadrons des Faucons du Fatah ont tiré sur deux postes de police
Fatah Hawk squads fired shots at two police stationsd'Aigles royaux et de Faucons aplomados.
Golden Eagle and Aplomado Falcon.L'argument des faucons du déficit est que l'État est surdimensionné
The deficit hawk argument is that the state is largeTervelan commandait la Compagnie des Faucons.
Tervelan once commanded Falcon Company.
كفر) des faucons Akab: عقاب.
كفر) of the hawk Akab: عقاب.M'étais-je trop approchée de la vérité sur ce qui est arrivé à la Compagnie des Faucons?
Was I getting too close to the truth about what happened to Falcon Company?pour ainsi dire, du côté des faucons, et je les défends jalousement.
on the side of the hawk and extremely jealous of the safety of my birds.le ministre Arton avait orchestré l'embuscade de la Compagnie des Faucons.
he confessed that Minister Arton was the mastermind behind the ambush of Falcon Company.drongo de Madagascar, perroquets, faucons de Newton.
Madagascar drongo and Newton hawk.Les faucons de Téhéran se verraient confortés dans leurs sentiments que le seul moyen de dissuader les États-Unis est de posséder l'arme nucléaire.
Hard-liners in Tehran would be proven right in their claim that the only thing that can deter the United States is a nuclear bomb.Il a été nommé maître des faucons en 1726 restant en fonction jusqu'à sa mort.
He was appointed master of the hawks in 1726 and held office until his death.
