FENDUS in English translation

• split
• cracked
• slotted
• cleft
• slit
• broken
• cloven
• cut

Examples of using Fendus in French and their translations into English

Connectez-le à l'aile grâce aux crochets fendus. Une fois l'accélérateur connecté,
Connect it to the wing using the split hooks. Once the accelerator/speedbar is connected,

remplacer les isolateurs fendus ou manquants immédiatement.
immediately replace cracked or missing insulators.

Le krap koo est composé de deux morceaux de bambou fendus, d'une longueur d'environ 40 cm.
The krap koo is made from two pieces of split bamboo, approximately 40 cm in length.

jusqu'à ce que les biscuits paraissent secs et fendus, mais assez mous au toucher.
until cookies look dry and cracked, but feel soft when lightly pressed, about 11 minutes.

AccuGroup offre également un produit de remplacement, fendus Vis de pouce,
AccuGroup also offers an alternative product, Slotted Thumb Screws,

les côtés sont en bambou fendus tissé appelé pagar.
the sides are made of woven, split bamboo called pagar.

Les palais fendus de Sean, c'est pas ça qui va assurer ta retraite?
Those cleft palates Sean's bringing in ain't helping you retire early, okay?

Localiser(2) trous fendus dans le châssis de la base à un coin de l'extrémité de tête de la base.
Locate(2) slotted holes in base frame at one corner of head end of base.

Les anneaux fendus et les disques de cisaillement sont des dispositifs de transfert de charges qui dépendent des boulons
Split rings and shear plates are load transferring devices which rely on bolts

Qu'ils soient fendus, striés, dédoublés,
Whether they are cracked, ridged or split,

Réglez la bride(F) des trous fendus jusqu'à ce que les roues cessent de tourner.
Adjust bracket(F) in slotted holes until wheels do not turn.

Demain, je fais une série d'opérations de palais fendus pour la Fondation Nightingales.
Tomorrow, I'm doing a series of cleft palate surgeries for the nightingales foundation pro bono.

sont généralement légèrement fendus sur les côtés, les shortys sont des shorts étroits et serrés.
are usually slightly slit at the sides, hot trousers are narrow, tight shorts.

Les œufs fendus sont des œufs dont la coquille est fêlée
Broken eggs are eggs with cracked shells

Les VST et TVS fours tubulaires verticaux fendus sont de même disponibles sans pied et dans les conceptions à ouverture large
VST/ TVS vertical split tube furnaces are similarly available without stands

déformés, fendus, etc.
are misshapen, cracked, etc.

les sacs de plastique hermétiquement fermés devraient être fendus, percés ou aérés, tel qu'indiqué sur leur emballage.
tightly closed plastic bags should be slit, pierced, or vented as directed by package.

dans les butées en plastique sont fendus pour les ajustements.
the plastic catches are slotted for adjustment.

Les anneaux fendus et les disques de cisaillement sont principalement utilisés pour le transfert de charges sur du bois massif
Split rings and shear plates are used mainly to transfer loads in heavy timber

Apparaître endommagés(fêlés ou fendus) lorsqu'ils sont mirés;
Be damaged(cracked or broken) at candling; cracked eggs are