FERONS TOUS in English translation

• will make every
• will all do

Examples of using Ferons tous in French and their translations into English

Nous ferons tous les efforts nécessaires pour prendre en compte
We will make every effort to recognise and respect your choices;

Nous ferons tous les efforts, y compris l'éducation interne des employés, pour réduire les effets néfastes sur l'environnement, et ce, dans tous les aspects de notre entreprise.
We will make every effort including internal education of employees to reduce adverse effects on the environment in every aspect of our business by taking the following measures.

encore nous écrire et nous ferons tous les efforts possibles pour résoudre le problème à votre satisfaction.
or write and we will make every effort to resolve the matter to your satisfaction.

Nous ferons tous les efforts voulus en faveur de la paix future en Corée,
We will make all efforts for peace in Korea, Asia and the rest of

peut-être et en fonction de ce que nous ferons tous, l'humanité n'a jamais eu d'aussi bonnes perspectives qu'aujourd'hui d'instaurer durablement la paix et la sécurité dans le monde.
and depending on what we all do, humanity has never had as bright a prospect for durable world peace and security as it does today.

Toutes les parties comprennent aujourd'hui beaucoup mieux les paramètres entre lesquels une issue viable peut être trouvée, et nous ferons tous les efforts nécessaires avec d'autres pays partageant la même approche pour faire rapidement aboutir cette réforme nécessaire.
There is now a much greater understanding on all sides of the parameters within which a workable outcome can be reached, and we will continue to make every effort with like-minded countries to bring this necessary reform to early fruition.

Dans ce cas, nous ferons tous les efforts raisonnables pour mettre à jour notre liste de partenaires qui est incluse dans cette politique de confidentialité dans un délai convenable et au moins tous les semestres ou plus souvent
If this is the case then we will make every reasonable effort to update the list of our partners which is provided in this privacy policy in a timely manner at least once every six months,

le comportement agressif arrive inopin ment, nous ferons tous les efforts pour g rer
aggressive behaviour occurs unexpectedly, we will make every effort to manage

Nonobstant ce qui précède, nous ferons tous les efforts raisonnables possibles pour faire en sorte que l'accès aux renseignements personnels soit restreint aux personnes
Notwithstanding the foregoing, we will make every reasonable effort to ensure that access to personal information is restricted to those individuals or agents who require

laissez-moi d'abord vous remercier, et sachez que nous ferons tous les efforts nécessaires pour être à la hauteur de cette recommandation en fournissant à vos amis un support informatique et des conseils de classe mondiale.
please rest assured we will make all necessary efforts to make sure your good word is maintained by providing world class IT support and advice to your friends.

Nous ferons tous les efforts raisonnables pour assurer l'exactitude
We will make all reasonable efforts to ensure the accuracy

On fait tous les mêmes recherches,
We all do the same searches,

On fait tous des choses stupides, Lucy.
We all do stupid things, Lucy.

On fait tous ce qu'il faut pour survivre.
We all do what we need to in order to survive.

On le fait tous, Jane.
We all do, Jane.

On fait tous des choses qu'on pensait ne jamais faire, Mlle Davis.
We all do things we never thought we would do, Ms. Davis.

On fait tous ça, dans tout l'hôpital.
We all do it all over the hospital.

Eh bien, on fait tous des choses stupides de temps en temps.
Well, we all do stupid things from time to time.

On le fait tous, pas vrai, Phillip?
We all do, don't we, Phillip?(Phillip)- Yeah?

Je le fais, T. On le fait tous, tu sais?
I do, T. We all do, you know?