Examples of using Fibrine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La reptilase transforme le fibrinogène en fibrine.
Cette plasminogénolyse intervient préférentiellement en présence de fibrine.
This plasminogenolysis occurs preferentially in the presence of fibrin.Et un cadavre ne produit pas de fibrine.
And a dead body doesn't produce fibrin.Le cryoprécipité ne doit pas servir à la fabrication de colle de fibrine.
Cryoprecipitate should not be used to make fibrin glue.La thrombine convertit alors le fibrinogène en fibrine et un caillot apparaît.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin, and a clot is formed.La fibrine ressemble à des amas
Fibrin looks like clumpsUn autre sac de O négatif et de la colle de fibrine.
Hang another bag of O neg and get me some fibrin sealant.puis j'injecterais de la colle fibrine.
then inject fibrin glue.On constate chez ces patients une accumulation de fibrine ou de matières fibreuses dans les poumons.
Patients experience an accumulation of fibrin or fibrous material in the lungs.Fibronectine plasmatique, fibrinogène, fibrine, hémostase, thrombose,
Plasma fibronectin, fibrinogen, fibrin, hemostasis, thrombosis,Des modèles précliniques ont démontré que le traitement au moyen du plasminogène contribue à surmonter l'accumulation de fibrine.
Preclinical models have demonstrated that treatment with plasminogen helps overcome the accumulation of fibrin.Sa découverte majeure est la découverte de la fibrine, une protéine clé dans le processus de la coagulation sanguine.
His major contribution was in isolating fibrin, a key protein in the blood coagulation process.de la coagulation sanguine qui ramifie la fibrine.
of the blood coagulation system that crosslinks fibrin.Les facteurs de la coagulation travaillent ensuite à former une substance appelée fibrine qui vient refermer la déchirure dans la paroi du vaisseau sanguin.
The clotting factors then work to form a substance called fibrin to seal the tear in the blood vessel wall.Chez les patients atteints de SPE, les intestins deviennent obstrués en raison de la croissance d'une épaisse couche de fibrine dans le péritoine.
In EPS the bowels become blocked due to the growth of a thick layer of fibrin within the peritoneum.l'administration d'idarucizumab* rétablit la formation de fibrine.
at the wound site, and that idarucizumab* restored fibrin formation.Un produit, connu sous le nom de colle de fibrine, ou colle biologique, est extrait du sang
A product known as fibrin glue is removed from bloodAstbury utilise ensuite la diffraction des rayons X pour étudier la structure de nombreuses protéines(dont la myosine ou la fibrine), et il montre que ces molécules sont enroulées et repliées.
Astbury's work moved on to include X-ray studies of many proteins(including myosin, epidermin and fibrin) and he was able to deduce from their diffraction patterns that the molecules of these substances were coiled and folded.peuvent être masquées par la nécrose, la fibrine ou l'exsudat.
may be hidden by slough, fibrous tissue or exudate.J'ai besoin de colle pour thrombine et fibrine.
I need, uh, thrombin and fibrin glue.
