FISTON in English translation

• son
• kid
• boy
• sonny
• buddy
• kiddo
• fiston

Examples of using Fiston in French and their translations into English

Parce que la raclée que t'a filée Apollo aurait dû te tuer, fiston.
Because the beating that you got from Apollo shoulda killed you, kid.

Eh bien, je ne crains pas une telle tournure d'événements, fiston.
Well, I am no more afraid of such turn of events, sonny.

Jake, fiston, tu es le souvenir de notre vie commune.
Jake, buddy, you're the memento of our time together.

Tu vas te faire tuer, fiston.
You're gonna get yourself killed, kiddo.

Pardonne-moi de vouloir passer une soirée avec mon fiston.
Pardon me for wanting to spend one evening with my boy.

Il faudra qu'on te mette en cage, fiston.
We will have to put you in a cage, kid.

Fiston, que dis-tu?
Buddy, what do you say?

T'es en faillite, fiston.
You're bankrupt, kiddo.

Je ne suis plus ton gentil petit fiston. Je suis désolé.
I'm not your good little boy anymore, I'm sorry.

Je ne sais pas de quelle genre d'histoire tu parles fiston.
I don't know what kind of history you're talking about, kid.

Tu dois me croire, fiston, s'il te plaît.
Buddy, you gotta believe me, please.

J'ai juste dis"fiston" pour adoucir mes propos, fiston.
I only said"kiddo" to soften the blow, kiddo.

T'as envoyé beaucoup de cadeaux, fiston.
That's a lot of presents you sent there, boy.

écoute, fiston, elle a été assassinée.
look kid, she was murdered.

Oui, fiston, ce que tu voudras.
Yeah, buddy, anything you want.

Bonne chance, Fiston.
Good luck, kiddo.

C'est la saison des lapins, fiston, et la fourrure va voler.
It's rabbit season, boy, and fur is gonna be flyin.

On déménage à Reno, fiston.
We're moving to Reno, kiddo.- Reno?

Tant que c'est notre langue, fiston.
As long as it's in the English language, boy.

On joue un jeu, fiston.
Playing a game, kiddo.