Examples of using Flagellation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'abolir la peine de flagellation et de prendre les dispositions voulues pour indemniser les victimes.
abolishing the penalty of lashes, and to take appropriate measures to ensure compensation of the victims.mais autorise la flagellation.
but it authorizes lashes.Nous allons étudier la flagellation et la crucifixion d'un point de vue médical.
La loi sur l'abolition de la peine de flagellation ne modifie pas, semble-t-il, les dispositions de la loi sur les prisons de 1894
The Abolition of the Punishment of Whipping Act appears to leave untouched the provisions of the Pakistan Prisons Act,l'amputation et la flagellation et le nombre d'exécution ont également été critiqués.
ne l'a pas examiné après la flagellation.
that he was not examined by the doctor after the whipping.à la pratique de la flagellation dans les établissements pénitentiaires?
to end the practice of whipping in prisons?Son culte comprend, outre la flagellation, des danses individuelles de jeunes gens et des danses de chœurs de jeunes filles.
In addition to the flagellation of En outre, le Réseau signale que le jugement a également mis en cause le rôle du médecin appelé à certifier que l'auteur de l'infraction est apte à subir une peine de flagellation.
Furthermore, CRIN highlighted that the judgment also questioned the doctor's role in certifying that an offender was fit for whipping.À droite la Flagellation et la Couronne d'épines, à gauche la mise en
Paintings on l'enfant a indiqué que le Code pénal prévoyait une peine de flagellation pour toute une large gamme d'infractions pénales.
CRIN specified that the Penal Code provided for the sentence of whipping for a wide range of offences.De même, veuillez faire des observations sur le recours à la flagellation pour réprimer les infractions au règlement carcéral
Similarly, please comment on the use of flogging as a penalty for breach Au moment où le présent rapport a été rédigé, la loi de 1996 portant abolition de la peine de flagellation avait été promulguée.
By the time of writing of the present report the Abolition of the Punishment of Whipping Act 1996 had been enacted.La flagellation en tant que sanction pénale pour les garçons
Particularly worrisome is the whipping of boys as a criminal punishment,prévoit le châtiment par flagellation.
provides for punishment by whipping.Pilate est en réalité en train d'ordonner la flagellation de Jésus, un châtiment préliminaire à la crucifixion chez les Romains.
Pilate la charia autorise la flagellation à laquelle on se livrerait également en public dans un but de dissuasion.
that the Shariah allows for whipping, which is reportedly also carried out in public in order to serve as a deterrent.Il doit se soumettre à la flagellation, quelles que soient sa terreur et sa sensibilité à la douleur.
La flagellation et les autres formes de châtiments corporels sont en général utilisées pour contrôler
The use of flogging and other forms dîme et rachat par la flagellation et le cilice?
atonement for sins through self-flagellation and the cilice?
