Examples of using Lashing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
fixed headboard, 2 lashing rings per side.
Integrated aluminium lashing rails with adjustable eyelets allow safe transportation of your belongings.
Les rails d'ancrage en aluminium intégrés avec œillets variables permettent de transporter des objets en toute sécurité.We also carry a large selection of load-securing products ranging from lashing straps to non-slip mats to clamping bars.
Le choix est particulièrement vaste dans le domaine de la sécurisation du chargement, des sangles d'arrimage aux poutres de serrage en passant par les tapis antidérapants.The public stoning and lashing of women serve to institutionalize violence against women.
La lapidation et la flagellation en public des femmes est une forme d'institutionnalisation de la violence à leur égard.Lashing rails in the rear and lashing eyes on the raised platform ensure secure, flexible fixing.
Rails d'ancrage à l'arrière et œillets they tell us that this rich man slept on the floor, lashing himself in front of religious images.
cet homme riche dormait sur le sol, s'arrimage devant des images religieuses.especially lashing of women, are carried out at the headquarters of the Khartoum Popular Police Forces PPF.
en particulier la flagellation des femmes, sont administrés au quartier général des forces de police populaire à Khartoum.Therefore the lashing strap can be directly hooked-in to the CargoStopp and therefore you save on an additional floor lashing point.
Ainsi, la sangle peut être accrochée directement au CargoStopp, il n'est donc pas nécessaire d'ajouter un point d'ancrage pour plancher supplémentaire.With a total of eight lashing points, you can secure the carriage for a journey without any unpleasant surprises.
Avec huit points d'arrimage au total, votre calèche est parfaitement amarrée pour un trajet sans mauvaise surprise.Failed Cable Examination- Lifeboat Lashing Lines- M. V.
089/2002 Failed Cable Examination, Lifeboat Lashing LinesM, M.V.locking function in addition, which prevents the CargoStopp from unintentionally slipping out of the floor lashing point.
d'une fonction de verrouillage qui empêche le CargoStopp de glisser accidentellement hors du point d'ancrage pour plancher.Lashing rings(3 per side) in framework profile,
Paires d'anneaux d'arrimage dans le profilé du cadre,amputation and lashing, and the number of executions have also been strongly criticized.
l'amputation et la flagellation et le nombre d'exécution ont également été critiqués.loading and cargo lashing in accordance with the agreed scheme.
Our lashing solutions make the securing process as efficient as possible for logistics businesses,
Nos solutions d'arrimage rendent le processus de sécurisation aussi efficace que possible pour les entreprises logistiques,Diagonal lashing- LC with 4 lashings This table was prepared for the angular range α 20 to 65 and β 6 to 55.
Arrimage diagonal- LC avec 4 dispositifs d'arrimage Ce tableau a été composé pour les zones angulaires α 20 à 65 et β 6 à 55.Countersunk lashing rings, locking bar with anchor rail
Œillets d'arrimage noyés, barre de verrouillage avec rail d'ancrageThere are four moveable lashing eyelets in the boot that can, for example, be used to attach the fixing nets.
Le coffre à bagages comporte quatre œillets d'arrimage coulissants que vous pouvez utiliser par ex. pour monter les filets de fixation.which can be secured for transport using strong lashing eyelets.
que vous pouvez arrimer en toute sécurité grâce à de solides illets d'arrimage.App for calculating the number of lashing systems in tie-down lashing and diagonal lashing.
Calcul des moyens d'arrimage pour la sécurisation des charges en arrimage plaquant et arrimage en diagonal.
