Examples of using Fleuve niger in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les chroniqueurs mentionnent que la ville a ses racines dans les camps d'été nomades qui s'étaient établis à quelques kilomètres du fleuve Niger, base à partir de laquelle ils pouvaient ravitailler leurs chameaux en eau
Chroniclers mention that the city has its roots in a nomadic summer camp set up a few miles from the river Niger, as a base from which they could pasture and water their camelsIl est limité au nord par le fleuve Niger, au sud par une voie goudronnée qui le sépare du quartier populaire Badalabougou I,
It is bordered to the north by the River Niger, to the south by a paved road which separates it from the neighborhood Badalabougou I, to the eastmarécageuses du delta du fleuve Niger dans les zones côtières aux zones arides au nord du Sahel.
swampy ecologies of the River Niger delta in the coastal areas to the dry zones of the Sahel in the north.le fleuve Benue qui joint le fleuve Niger, le fleuve Volta au Ghana
lors de son voyage sur le fleuve Niger- le premier réalisé par un Occidental-, la découverte d'une harpe à 18 cordes nommée« korro».
whilst charting dans la région de Say sur la rive droite du fleuve Niger on estimait vers 1904-1905 que les ¾ de la population était composés d'esclaves.
in correspondant à un tronçon du fleuve Niger dans la région de Gao au Mali.
corresponding to a stretch of the Niger river in qui reposait sur le commerce qu'elle faisait sur le fleuve Niger avec les peuples de l'Afrique de l'Ouest.
which was built on trade via the River Niger to qui s'étend des rives du fleuve Niger au nord du delta jusqu'à la frontière avec le Niger. .
that extends along d'un pont enjambant le fleuve Niger.
one bridge across the River Niger.une meilleure navigation du fleuve Niger, et le développement de la pêche
better navigation on the Niger river, and Gao), le long du fleuve Niger et, plus récemment,
population à une insécurité alimentaire persistante, situation qui est aggravée par l'envasement du fleuve Niger.
exposing its population to persistent food insecurity, while Les eaux du fleuve Niger ont atteint leur plus haut niveau en octobre La crue du fleuve Niger a atteint son pic le 19 octobre avec une hausse du niveau d'eau de 657 cm observé à Mopti,
The waters of the Niger River reached their highest level in October The flood of the Niger River reached its peak on 19 October with a rise in the water level of 657 cm observed in Mopti,Il est limité au Nord par le fleuve Niger qui le sépare de la République du Niger;
It is bounded to the north by the Niger River, which separates it from the Republic of Les débits du fleuve Niger et son affluent le Bani, ainsi que l'inondation du Delta Intérieur du Niger,
The flow of the Bani and Niger River, and thus also the flooding of the Inner L'exemple du barrage de Fomi sur le fleuve Niger en Guinée, qui vise à assurer une irrigation des terres en aval jusqu'au Mali,
The Fomi dam example on the Niger River in Guinea- which aims to provide irrigation downstream in Mali, but with strong environmentalde sécurité maliennes ont pris le contrôle de la rive sud du fleuve Niger dans la localité de Didi,
security forces took control of the southern bank of the Niger River in Didi, east of Timbuktu,dans le delta mort du fleuve Niger en zone sud-sahélienne,
in the dead delta of the Niger River in the south Sahelian zone,Le fleuve Niger et ses multiples diverticules atténuent localement la rigueur des conditions de ces immensités désertiques
The Niger river and its many branches reduce the harshness of the conditions in this vast desert region
