Examples of using Fleuves in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Fleuves immobiles, Calmann-Lévy,(récit de voyage en Nouvelle-Guinée)- ISBN 2702120334.
Les fleuves immobiles, Calmann-Lévy,(travel narrative in New Guinea)- ISBN 2702120334.Par conséquent les dragons coréens habitent généralement les fleuves, les lacs, les océans ou même les étangs profonds des hautes montagnes.
Hence, many Korean dragons are said to have resided in rivers, lakes, oceans, or even deep mountain ponds.Le risque d'endommager les fleuves et les sources a été l'un des thèmes de la lutte des mouvements sociaux contre l'industrie extractive.
The potential harm to rivers and water sources has been one of the reasons social movements are battling the extractive industry.Arbres, fleuves, gibier, bétail,
Outre les fleuves, les eaux de surface et de ruissellement alimentent de nombreux oueds qui seraient autrement à sec.
In addition to rivers, surface and runoff water seasonally flows through otherwise dry wadis that are widespread in the Arab region.Plus au nord, les crues des fleuves Save et Buzi au centre du Mozambique ont déplacé des milliers de personnes.
Further north, flooding on the rivers Save and Buzi in central Mozambique displaced thousands of people.Un taux d'atterrissement rapide du lit des fleuves et des ruisseaux dû au transport
Rapid rate Évolution qualitative et quantitative des sédiments dans les fleuves, les estuaires et les zones côtières;
Les lamantins n'ont pas encore été enregistrés dans les fleuves et les estuaires au sein et autour de la zone d'influence du projet.
Manatees have not been recorded from the rivers and estuaries within and around Il indique également la longueur des voies navigables(fleuves, lacs et canaux) au cours de la dernière année de cette période.
The length to be divided into rivers/lakes and canals for the final year of the period.A participé à des enquêtes hydrographiques et océanographiques sur des fleuves et des lacs et dans la partie occidentale de l'Atlantique Sud située entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique.
Hydrographic and oceanographic surveys in rivers, lakes and Il en coulait des fleuves entiers. Et quand on en buvait,
It flowed like rivers, and when we drank it,Cette procédure se fait aussi traditionnellement sur les bordes des fleuves Niger et Bani, on l'on étale les bogolans dans le soleil pour sécher.
This process is also traditionally done on est de suivre tous les travaux de dragage maritime, portuaire et en rivière ainsi que sur les fleuves et les canaux.
L'expression << en amont >> désigne le sens d'un mouvement allant vers la source des fleuves, y compris les sections où le sens du courant change avec la marée.
Après 1913, la cascade sera ornée de copies des statues des fleuves du parc de Versailles.
After 1913, Les membres de l'APBT sont entraînés pour opérer dans des environnements diversifiés, tels que les fleuves de la jungle, l'environnement maritime et dans des climats extrêmes.
The APBT is trained to operate in diverse environments, such as jungle/riverine, maritime and extreme cold weather.Par ailleurs, on observe de plus en plus de« zones mortes» aux embouchures des fleuves et des rivières, du fait du ruissellement des engrais
Furthermore,‘dead zones' are increasingly being observed at the mouths of river systems, as a result on peut aussi le rencontrer dans l'eau douce des fleuves.
can enter fresh water in rivers.Ce nouveau royaume correspond à la partie de l'Écosse située au nord des fleuves Forth et Clyde.
Scotia(meaning Scotland) in this context refers to Scotland to 
