FLEXIBILISATION in English translation

• flexibilisation
• flexibilization
• flexibility
• flexible

Examples of using Flexibilisation in French and their translations into English

La flexibilisation du marché du travail n'a pas été accompagnée d'une« sécurisation»
Labour market flexibilisation hasn't been accompanied by social“securitisation”, and welfare systems across

Il convient cependant de porter un regard critique sur la flexibilisation des législations sur la protection de l'emploi,
However, the flexibilisation of employment protection law must be regarded critically,

La forme la plus aboutie de flexibilisation se concrétise par des itinéraires sur mesure,
The most far-reaching form of flexibilisation is tailor-made individualised pathways,

La croissance explosive des inégalités et de l'insécurité est une caractéristique récurrente de ces réformes et de cette flexibilisation du droit du travail dans la plupart des pays concernés Laulom
A recurrent feature of these labour law reforms and flexibilisation is the explosive growth of inequalities and insecurity in most

Dans un second scénario, la baisse des impôts sur le revenu du travail et les profits, ainsi que la flexibilisation des marchés du travail, ont des effets importants sur l'offre entraînant les entreprises à accroître la demande de main-d'œuvre et la production.
In a second scenario, lower taxes on labour income and profits as well as more flexible labour markets have strong supply side effects leading firms to increase labour demand and production.

Avec cette" flexibilisation" du Code forestier, le gouvernement cherche
Through this reform, the government demonstrates its will to maintain the agro-exporter model,

Souvent, ces choix opérationnels(p.ex. l'introduction d'un nouveau logiciel, la flexibilisation de l'organisation du travail) ont des impacts sur les conditions de travail des salariés.
In many cases, the operational choices involved(for example, introducing a new piece of software and making the organisation of work more flexible) have an impact on their staff's working conditions.

par le biais notamment de la flexibilisation du temps de travail pour les femmes et les hommes;
particularly through the introduction of flexi-time for women and men;

Depuis le début des années 1990, le recours au génie de l'environnement passe par la gestion de la demande, la flexibilisation de la répartition de l'eau,
Since the early 1990s, environmental engineering approaches are developing, including demand management, the development of more flexible water allocation rules,

Ainsi, les réformes du droit du travail en cours de mise en œuvre dans de nombreux pays de l'Union sont justifiées par l'argument selon lequel la flexibilisation des marchés du travail est l'une des meilleures réponses à la crise Commission européenne, 2010.
The labour law reforms currently being implemented in many Member States are thus justified by the argument that making labour markets more flexible is one of the best responses to the crisis European Commission 2010.

le thème produisait un certain clivage devant être démontré à peu près de cette manière: la flexibilisation croissante encourage massivement l'individualisation de toute façon également prédominante dans les autres domaines sociétaux,
certain amount of division, which could be summarised as follows: increasing flexibilisation gives huge impetus to the individualisation that is already dominant in other social fields,

mais pour la JOC, la flexibilisation signifie des contrats de courte durée sous différentes formes,
but for the YCW, flexibilization means short-term contracts in many different forms,

La flexibilisation du marché du travail se traduit souvent par une moindre sécurité de l'em- ploi
Labour market flexibility often comes with reduced job security

On a pu observer une fragmentation et une flexibilisation des rapports entre l'entreprise et ses travailleurs, qui se sont manifestées par le développement des
Relations between the company and its workers have become more fragmented and flexible, materialised in the development of fixed-term contracts and“non-standard” employment relations,

un des auteurs du rapport, la flexibilisation a connu un essor important à la suite de la mondialisation,
one of the report's authors, flexibilisation has developed as a result of globalisation, technology

qu'elle apportait aussi toutes sortes de problèmes comme la flexibilisation du travail, le nonrespect des normes du travail
not only benefits but also a series of problems, such as the greater flexibility of labour market regulations,

nouveaux systèmes d'embauche, flexibilisation et externalisation du travail,
new job application systems, flexibilisation and outsourcing of work,

justement à cause de- la flexibilisation croissante du monde du travail,
just because-increasing flexibilisation of the world of work,

très courts correspondant à la flexibilisation de la production de la marchandise force de travail.
very short time corresponding to the flexibility of production of the commodity labour power.

l'austérité et la flexibilisation, tandis que la financiarisation de l'économie en lien avec la mondialisation a apporté une tendance à rechercher l'efficacité
austerity and flexibilization, while the financialization of the economy linked to globalization has brought about a tendency towards short-termism in seeking efficiency