Examples of using Flippant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un peu flippant, en fait.
Plus flippant, y a pas.
Well, this couldn't be creepier.C'est super flippant de là-haut.
Trop flippant.
Sombre, et Flippant.
C'est flippant.
It's spooky.Il est encore plus flippant quand il est heureux.
He's even creepier when he's happy.Pour prouver à Juanita que ce mec flippant n'existe pas.
I wanna prove to her there's no scary guy on the lawn.Un fille qui fait de la batterie, un mec flippant.
Chick drummer, freaky dude.Ça enlève tout le fun de fouiller dans un box de stockage flippant.
It's totally taking the fun out of searching through a creepy storage space.C'est flippant.
Oh, wait, it's spooky?c'est encore plus flippant.
it's even creepier.Alors, je devrais l'emmener dans un endroit flippant.
So I should take her someplace scary.Il a aussi dit que vous étiez flippant, mais il a parlé de vous.
He also said you were creepy, but he did mention you.C'était flippant.
That was freaky.Wow, c'est flippant.
Wow, that's spooky.Ville fantôme. C'est encore plus flippant.
Ghost city. It gets even creepier.c'est flippant ici toute seule.
it's scary up here by myself.C'était un mec flippant me matant danser dans le noir.
He was some creepy dude who watched me dance in the dark.C'était flippant.
It was freaky.
